所有产品采用整装或脱卸式包装。
All the products are adopted by equi Ed or easy-removing packing.
可脱卸的过滤器使你很快很容易地清理。
Removable Filter Basket lifts out of Brew Basket for quick-and-easy cleaning.
一种脱卸式的锅提手，属于炊事用具技术领域。
The invention provides a dismountable pan handle, belonging to the technical field of cooking utensil.
进口胶辊材质，高防腐，脱卸式结构，更利于清洗。
Imports of rubber material, high corrosion resistance, a detachable structure, more conducive to cleaning.
无袖长披风带有圆领并可脱卸披肩的、长而宽松的外套。
A long, loose overcoat with a detachable capehaving a round collar.
外科大夫的衬衫有可脱卸的袖口，仍被伦敦裁缝广泛使用。
Surgeon's shirts, with detachable cuffs, are still made to order by London tailors.
脱卸式温控插头，可随意调节温度，升温快省时间，效率高；
Adjustable temperature: freely adjustable operating temperature, with fast temperature rise that saves time and high efficiency.
手套脱卸后，厂商会冲洗手套，将其外侧翻出，再冲洗手套。
After removing the gloves from the formers, manufacturers rinse the gloves, turn the gloves right side out and rinse the gloves again.
据说我的尾巴一个月都要干洗两次，但至少现在都是可脱卸的了，瞧见没？
They say my tail needs to be dry cleaned twice a month, but now it's fully detachable.
如果您的热水袋带有面料外套，该外套可以根据商标上所附的说明加以脱卸及清洗。
If you have bought a Hot Water Bottle with a fabric cover, this can be removed and washed according to the instructions on the label.
目的：总结血管内支架结合电解可脱卸弹簧圈治疗颅内椎动脉宽颈动脉瘤的初步经验。
Objective: To summarize the early outcome of combined endovascular treatment of intracranial vertebral wide necked aneurysms with stent and Guglielmi detachable coils(GDC).
碰撞地面运动的特别行动伞兵靴，额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖，全长度侧链能快速的脱卸和穿上。
Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing.
1600AN系列是专为OPW Kamvalok阴端接头配合使用以防止联接/脱卸过程中液体泄漏而设计的。
The 1600AN Series Adaptor is specifically designed to mate with OPW Kamvalok- Couplings to help prevent liquid spillage during the connection/disconnection process.
为便于称量常温固态试样，测定容器分为固定的上部和可脱卸的下部两部分组成，可将下部容器卸下采样和称量，十分方便。
USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature.
用户也可选择用于操作的四种有线摄像机，把它作为即插即用的系统，这个系统利用可脱卸的连接器从套件工具箱内给摄像机供电。
Customers also choose four wired cameras for operation as a plug-and-play system that USES snap-on connectors to power cameras from the kit case.
采用所述方案，在发光体灯泡发生损坏后可将损坏的灯泡脱卸下来、更换上新的发光体灯泡后组合型光源就又能继续使用，达到减少浪费、节省资源。
Adopting the above program, the broken bulb can be replaced with a new one if the lighting bulb is broken, so the combined light source can be used continuously with reduced waste and saved source.
采用所述方案，在发光体灯泡发生损坏后可将损坏的灯泡脱卸下来、更换上新的发光体灯泡后组合型光源就又能继续使用，达到减少浪费、节省资源。
Adopting the above program, the broken bulb can be replaced with a new one if the lighting bulb is broken, so the combined light source can be used continuously with reduced waste and saved source.
应用推荐