塔米莎脱下手套,汤姆发现她的右手手指冻青了——这是冻伤的征兆。
When Tamitha took off her gloves, Tom saw that the fingers of her right hand looked blue-a sign of frostbite.
她的手依然握在他的手里,当马车蹒跚通过渡口的道板时,他弯下身,脱下她那只棕色的紧手套,像吻一件圣物似的亲吻了她的手掌。
Her hand remained in his, andas the carriage lurched across the gang-plank onto theferry he bent over, unbuttoned her tight brown glove, and kissed her palm as if he had kissed a relic.
等候上菜的过程中,她慢慢脱下手套放在一旁,然后拿出杂志阅读起来。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her. Then she picked up her magazine and looked through it.
等候上菜的过程中,她慢慢脱下手套放在一旁,然后拿出杂志阅读起来。
While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her. Then she picked up her magazine and looked through it.
应用推荐