当一位年轻美丽的女子从身边经过时，人们总故意放慢脚步，多看几眼。
When a beautiful young woman from passing from the side, it is deliberately slowed down the pace of the total, more than.
这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。
一个身穿英国轻步兵军服的哨兵，迈着均匀的脚步在木台上来回踱着。
A sentinel, who wore the light-infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread.
那脚步声轻且慢，好像是害怕打破了夜的宁静，妈妈为我盖好被子。
Slowly and lightly, as if scared of breaking the peace of the night. She would help me to cover the quilt quite well.
“放下了，停下了追逐的脚步，一切云淡风轻”怎么翻成英语？最好翻得诗意一点，就如同汉语中的散文一般！
"Put down, and stopped chasing the pace, all the clear sky" how translated into English? Best poetic translation was that just as Chinese prose in general!
“放下了，停下了追逐的脚步，一切云淡风轻”怎么翻成英语？最好翻得诗意一点，就如同汉语中的散文一般！
"Put down, and stopped chasing the pace, all the clear sky" how translated into English? Best poetic translation was that just as Chinese prose in general!
应用推荐