模式：创建能够在不同的平台和目标环境中运行的单一部署脚本。
Pattern: Create a single deployment script capable of running on different platforms and target environments.
在每次以GUI模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
以这种模式运行时，您将转到普通的交互式会话，并在其中为脚本的提示提供响应。
When running in this mode, you will be taken to an ordinary interactive session, where you supply the responses to the script's prompts.
这包括启用静默模式、使用配置文件进行连接，以及运行sql脚本。
This includes enabling silent mode, connecting using a configuration file, and running SQL scripts.
在数据仓库模式上运行sql脚本。
然而如果不是这种情况，那么只需最少的脚本就能运行dump，并且dump还具有可用于帮助还原的交互式模式。
However, if this is not the case, dump can be run with a minimum of scripting, and has interactive modes available to assist with restoration.
另一个区别是通过Jython执行的脚本在从PyDev中运行之后就转入交互模式，这样就必须手动杀死。
Another difference is that scripts executed via Jython go into interactive mode after being run from within PyDev, forcing you to have to kill them manually.
最后，它启动虚拟机和中间件软件组件(比如WebSphereApplicationServer)，然后运行模式中包含的用户定义的任何脚本。
Finally, it starts the virtual machines and the middleware software components (such as WebSphere Application Server), and then it runs any user-defined scripts included in the pattern.
将IBMSupportAssistantLite文件解压到该远程系统上之后，根据您为该工具选择的模式运行一个启动脚本。
After extracting the IBM Support Assistant Lite files on the remote system, run one of the launch scripts for the mode you selected for the tool.
您或许想让脚本有两种运行模式
其编程模型是围绕REST、Atom和Ajax模式构建的，并包括一个用于Groovy和PHP的脚本运行时环境。
Its programming models are built around REST, Atom, and Ajax patterns and include a scripting run time for Groovy and PHP.
在CLI使用- f命令运行完脚本后，您应当能够检查结果：在CLI中查询新模式，或是登录到管理控制台。
After running this script using the -f command in the CLI, you should be able to verify the results by either querying the CLI for the new pattern, or by logging into the administration console.
现在您已经修改了配置文件来给出通知，用命令sndpeek --print --nodisplay |perlcmdWhistle.pl以守护进程模式运行 cmdWhistle.pl脚本。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the cmdWhistle.pl script in daemon mode with the command sndpeek --print --nodisplay | perl cmdWhistle.pl.
当在版本5 的移植中选择兼容模式时，旧的HTTPTransport对象被留在配置中，因此现有的脚本可以修改这些对象并且无改变的运行。
When compatibility mode is chosen for Version 5 migration, the old HTTPTransport objects are left in the configuration so that existing scripts can modify these objects and will run unchanged.
在运行了以上的sql脚本并生成模式后，创建反馈应用程序。
After you have run the above SQL script and generated your schema, create a feedback application.
适合的场景：连接和浏览derby或DB 2数据库，创建模式对象，运行和创建sql脚本，装载和卸载表，以及从derby到db2的迁移。
Intended use cases: Connecting to and browsing Derby or DB2 databases, creating schema objects, running and creating SQL scripts, loading and unloading tables, and Derby to DB2 migration.
运行清单8 中的SQL脚本，在MySQL数据库中创建一个反馈模式。
Run the SQL script in Listing 8 to create a feedback schema in your MySQL database.
UnifiedDeployment，这个模式帮助建立可以在许多目标环境中运行的单一部署脚本。
Unified deployment, which promotes a single deployment script that can be run in many target environments.
pprc4hacmp脚本可以在两种模式下运行
在Windows计算机上，通过DB 2命令行处理程序运行脚本Invoice . clp，从而注册xml模式ubl 2.0 Invoice。
Register the XML schema UBL 2.0 Invoice by running script Invoice.clp through the DB2 command line processor on your Windows machine.
使用数据库脚本迁移数据库模式和运行时数据。
The database schema and runtime data are migrated using database scripts.
此脚本对象可用于连接模式和脚本对象未连接到运行中服务器的本地模式。
This scripting object is available in both connected mode and local mode in which the scripting object is not connected to a running server.
现在我们已经修改好这个配置文件，可以打印一条通知了，接下来使用下面的命令在守护模式下运行knockage脚本。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the knockAge script in daemon mode with the command.
下列摘录说明了在安静模式下运用所调用标志“- s ”来运行脚本。
The following excerpt illustrates the handling of the invocation flag "-s" to run the script in silent mode.
但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
另外RegularExpressionEvaluator允许您在编辑时测试表达，这节省了您不得不运行脚本以查看模式是否运行的时间。
In addition, the Regular expression Evaluator allows you to test an expression while you're editing it, saving you the time of having to run the script to see if the pattern worked.
当脚本包完成运行后，RationalBuild Forge控制台应当显示一条消息，表明在模式部署期间被引用的项目已成功执行(图10)。
When the script package has completed running, the Rational Build Forge console should show that the project referenced during pattern deployment was successfully executed (Figure 10).
使用绑定模式成功执行示例后，您可以重新回到此步骤，并使用客户机模式定义运行jmsadmin脚本。
After having successfully executed the sample using bindings mode, you can come back to this step and run the JMSAdmin script using the client mode definitions.
用于CGI模式运行的Perl/Python/PHP脚本，自动处理ETag生成/校验，Content-Length生成和内容压缩。正确地。
One-line include in Perl CGI, Python CGI and PHP scripts automatically handles ETag generation and validation, Content-Length generation and gzip Content-Encoding —correctly.
应用推荐