对于脚本控制器，却不是这样。
此文件的上半部分将包含脚本控制器的主要代码。
The top half of this file will contain the primary code for your scripts controller.
此目录将用于保存脚本控制器和创建的其他与脚本相关的所有文件。
This directory will be used to hold your scripts controller and any additional script-related files you create.
在构建了脚本控制器后，您有许多选项可用于通过Zend框架执行脚本。
Once you've built your scripts controller, you have a whole host of options for executing scripts using the Zend Framework.
利用上面概括的过程，您应该能够创建模块化的、可复用的，由您所创建的测试脚本控制器调用的脚本。
Using the process outlined above, you should be able to create modular, reusable scripts that will be called by the test script controller that you create.
当需要在 Zend框架中执行命令行脚本时，您创建了可用于替代前端控制器的脚本控制器。
When you wanted to execute a command-line script in the Zend Framework, you created a scripts controller that would be used instead of your front controller.
为了关闭安全特性或者检查是否关闭，执行位于代理控制器安装目录下的bin 目录的SetConfig脚本。
To disable it or verify that it is disabled, execute the SetConfig script located in the bin directory of the Agent Controller installation.
从构建脚本到单个的Grails工件（域类、控制器等），所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
在controllers目录中创建hello_controller . rb控制器脚本。
A hello_controller.rb controller script gets created in the controllers directory.
角色控制器可以使用物理效果影响其他对象，前提是你自己写了脚本。
The Character Controller can affect objects using physics if you write your own scripts.
接下来，创建脚本以启用转发至realserver 的ipvsadm服务，并且在每个 LVS控制器中放置一个副本。
Next, create a script to enable ipvsadm service forwarding to the realservers, and place a copy on each LVS director.
控制器事件脚本同时分别处理触摸板触摸和点击事件。
The Controller events script deals with both touchpad touch and click events separately.
当一个控制器按钮被释放，脚本也发送一个事件表示按钮被释放了。
When a controller button is released, the script also emits an event denoting that the button has been released.
控制器行为脚本提供了处理常见控制器行为的帮助方法。
The controller actions script provides helper methods to deal with common controller actions.
控制器行为脚本提供了处理常见控制器行为的帮助方法。
The controller actions script provides helper methods to deal with common controller actions.
应用推荐