使用wsadmin脚本工具。
将命令发送到脚本工具。
使用什么脚本工具？
尝试在您喜欢的平台上使用脚本工具实践这些技巧。
Try using these techniques with your favorite scripting tools on your favorite platform.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
脚本工具集是什么？
允许应用程序向脚本工具和其他应用程序公开对象。
Allow your application to expose objects to scripting tools and other applications.
这意味着集群现在具有运行时状态，因此您增强了自己的脚本工具以将状态考虑在内。
This meant that the cluster now has run time state, so you enhanced your script tooling to take state into account.
如果您计划使用这些脚本工具进行开发或者执行的话，那么您将需要利用这个SDP平台。
If you plan to develop or execute using either of these scripting tools, you will need to utilize the SDP platform.
除非您决定使用iostat编写自己的脚本工具，否则它无法帮助您分析长期的趋势和捕获数据。
Unless you decide to write your own scripting tools using iostat, it will not help you with long-term trending and capturing data.
请给PHP一个机会，在命令行接口中使用它，您就会发现它已经成为您的shell脚本工具新宠。
Give PHP a chance on the command-line interface, and you may find that it has become your new favorite shell-scripting tool.
动态内容不仅是自动生成的，它往往也是手工定制的，通常使用的是快速而肮脏的脚本工具数组。
Dynamic content isn't just automatically generated, it is also often hand-tailored, typically using an array of quick and dirty scripting tools.
在您不使用任何一款rational脚本工具的情况下，这对于查看查询结果和记录测试结果来说已经足够了。
It is adequate for viewing query results and for recording test results when you aren't using one of Rational's scripting tools.
在您不使用任何一款rational脚本工具的情况下，这对于查看查询结果和记录测试结果来说已经足够了。
Adequate for viewing query results and for recording test results when you aren't using one of Rational's scripting tools.
struts脚本工具可以执行用一些脚本语言编写的Scripted Action，因而需要指定将使用哪种语言。
The Struts scripting tool can execute Scripted Actions written in several scripting languages, and you need to specify which one you will use.
向管理代理注册应用程序服务器节点后，可以使用管理控制台和wsadmin脚本工具从单个管理控制点管理这些节点。
Registering application server nodes with an administrative agent enables them to be managed from a single point of administrative control using the administrative console and wsadmin scripting tools.
在事情的另一方面，测试设计者能够享受到ClearQuest 测试管理从与测试脚本工具相同的界面中运行所带来的便利。
On the flip side, test designers can enjoy the convenience of having ClearQuest test management run from within the same shell as the test scripting tools.
我将从轻量级命令行web浏览器和脚本工具(twill)以及默认的GoogleAppEngine项目开始讨论功能测试。
I'll start the discussion of functional testing with the lightweight command-line Web browser and scripting tool, twill, and a default Google App Engine project.
利用struts脚本工具，Struts开发人员可以使用各种流行的脚本语言编写Action，并对脚本的执行环境进行自定义。
The Struts scripting tool lets Struts developers write Actions using popular scripting languages and customize the environment where the script will be executed.
UNIX之所以是一个非常流行开发服务器软件的平台，一部分归功于它的安全性和稳定性，另外也因为它有丰富的指令行和脚本工具。
UNIX is an extremely popular platform for deploying server software partly because of its security and stability, but also because it has a rich set of command line and scripting tools.
然后，ScriptedDeployment(使用一种构建脚本工具实现—例如Ant)调用这个changelog(使用xml定义)。
This changelog (defined in XML) is then called by the Scripted Deployment (which is implemented in a build-scripting tool - such as Ant).
WebSphereApplicationServerV5.1提供强大的脚本工具，wsadmin就是一个很好的构建自动部署流程的选择。
WebSphere Application Server V5.1 provides a powerful scripting tool, wsadmin, which is a perfect candidate to construct the deployment automation process.
这一客户端对于不需要运行脚本的测试管理者，以及使用ClearQuest测试管理记录结果但并不使用任何脚本工具的测试团队来说，是一种非常好的选择。
This client is a good choice for test managers, who may not need to run scripts, or for test teams who use ClearQuest test management for recording results but do not use any of the scripting tools.
此外，OEPE还提供了对WebLogic脚本工具（WLST）的支持，基于Python/Jython的脚本环境，可以用来管理Weblogic服务器。
Additionally, OEPE provides support for the WebLogic Scripting Tool (WLST), which is a Python / Jython-based scritping environment that can be used to administer the WebLogic server.
ExtremeClusterAdministrationToolkit (xCAT)是一个主要由脚本工具组成的集合，用于构建、配置、管理和维护Linux集群。
The Extreme Cluster Administration Toolkit (xCAT) is a collection of mostly script based tools to build, configure, administer, and maintain Linux clusters.
任务助理允许用户在这个工具中部署脚本。
The task assistants let you deploy the scripts within the tool.
当您运行这个脚本时，工具立即开始收集统计数据。
When you run this script, the tool immediately starts collecting statistics.
它提供用于管理数据库连接以及创建和执行sql脚本的工具。
It provides tools for managing database connectivity, as well as creation and execution of SQL scripts.
通过重用脚本和工具来管理开发环境，和管理生产环境一样，可以节约很多工作量。
Effort is saved by reusing scripts and tools to manage development and staging environments in the same way as production.
通过重用脚本和工具来管理开发环境，和管理生产环境一样，可以节约很多工作量。
Effort is saved by reusing scripts and tools to manage development and staging environments in the same way as production.
应用推荐