将从本文下载的.zip文件附加到新的脚本包。
Attach the.zip file you downloaded from this article to the new script package.
工作目录，附加到脚本包的.zip文件将在此目录中展开。
Working directory is the directory where the.zip file attached to the script package will be expanded.
einit包是使用可扩展标记语言（XML）实现配置文件的初始化脚本的另一种方法。
The einit package is another approach to the initialization scripts that uses Extensible Markup Language (XML) for the configuration file.
如图所示，这个样例脚本包名为MyLabApplication . zip，包含两类文件。
As shown here, the sample script package is formed as a file called MyLabApplication.zip and is composed of two types of files.
一个创建定制的概要文件并与部署管理器联合的脚本包。
A script package which creates a custom profile and federates to the deployment manager.
一个创建连接外部数据库的部署管理器概要文件的脚本包。
A script package which creates a deployment manager profile connecting to the external database.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
我们创建的第一个脚本包获取这些文件的URI并把文件传输给模式中的每个虚拟机。
The first script package we create takes a URI for each of these files and transfers the files to each virtual machine in the pattern.
脚本包可以简单到只包含一个脚本文件，也可以复杂到包含一个全新的产品。
Script packages can be as simple as a single script file or as complex as containing an entirely new product.
对于熟悉其他GUI工具包的开发人员来说，如何获取被选中sql脚本文件的路径并不是一件显而易见的事情。
To developers familiar with other GUI toolkits, it's not obvious how to get the path for the selected SQL script file.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
在第一阶段中，解压缩包含spin脚本的ihs . tar文件，然后将所有安装包复制到SPiN的特定目录中。
In the first phase, unZIP the ihs.tar which contains the SPiN scripts, then copy all installation packages to the specific directory for SPiN.
在有关虚拟机的细节部分中，找到标签为ScriptPackages的部分并单击针对Configure ITMagent脚本包的remote_std_out . log文件。
In the details for the virtual machine, locate the section labeled script Packages and click on the remote_std_out.log for the Configure ITM Agent script package.
脚本包为包含可执行脚本（比如wsadmin 脚本或shell 脚本）的 .zip文件和支持工件。
Script packages are .zip files that contain executable scripts, such as wsadmin scripts or shell scripts, and supporting artifacts.
清单17所示的脚本创建了一个脚本包，附带了一个. zip文件，并指定了必需的运行特征。
The script in Listing 17 creates a script package, attaches a.zip file, and specifies the necessary run characteristics.
脚本包格式允许您将一个名为cbscript . json的文件添加到归档文件的根目录。
The script package format enables you to add a configuration file called cbscript.json to the root directory of the archive.
点击刷新按钮之后，您应当会看到描述脚本包的数据，它来源于存档文件中包含的cbscript.json文件。
Once you hit the refresh button, you should see the data that describes the script package due to the inclusion of the cbscript.json file in the archive.
该脚本包将使用与第一个脚本包相同.zip文件和相同的脚本包定义值，惟有Working目录和Executes字段值是不同的。
This script package will use the same.zip file and same script package definition values as the first, except for the Working directory and Executes field values.
一个变量在Environment字段中定义后，它就可以用于归档文件中定义的脚本或脚本包本身的定义。
Once a variable has been defined in the Environment field, it can be used in the scripts defined within the archive or in the definition of the script package itself.
创建一个包含可执行脚本和支持工件的归档文件(. zip)后，您就可以在WebSphereCloudBurst中创建一个脚本包。
After you create an archive (.zip) file containing your executable script and supporting artifacts, you can create a script package in WebSphere cloudburst.
脚本包为压缩过的二进制文件(. zip或.tgz)，提供了一个执行脚本和所需的工件。
Script packages are zipped binaries (.zip or.tgz) that provide an execution script and required artifacts.
脚本包是包含要执行的工件和要在其上执行的工件的归档文件(. zip)。
A script package is an archive (.zip) file containing artifacts that you want to be executed, and artifacts that you want to be executed upon.
脚本包是包含要执行的工件和要在其上执行的工件的归档文件(. zip)。
A script package is an archive (.zip) file containing artifacts that you want to be executed, and artifacts that you want to be executed upon.
应用推荐