-
她用尽全力抡起锤子砸向他的脑袋。
She swung the hammer at his head with all her might.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。
She fell over and got a nasty crack on the head.
《牛津词典》
-
马打了个响鼻儿，晃晃脑袋。
The horse snorted and tossed its head.
《牛津词典》
-
他一放手，脑袋便垂向一侧。
When he let go the head lolled sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
I'll bash your head in if you do that again.
《牛津词典》
-
打个比方说，她正拿枪对着他的脑袋。
She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.
《牛津词典》
-
我的脑袋嗡嗡嗡地响着。
My head was going thrum thrum thrum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打到了我一边脑袋上。
She smacked me on the side of the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在几码远处一只海豹的黑脑袋猛地钻出水面。
The dark head of a seal bobbed up a few yards away.
《牛津词典》
-
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把脑袋伸出舱口。
He stuck his head up through the hatch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被打中了脑袋。
He had been hit on the head.
《牛津词典》
-
他双手抱着脑袋。
He had his head in his hands.
《牛津词典》
-
他用两个手指对着自己的脑袋，仿佛正拿着一把枪。
He points two fingers at his head, as if he were holding a gun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
皮诺乔又哭又叫，敲着自己的脑袋。
Pinocchio went on crying and moaning and beating his head.
youdao
-
下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！
It will be your head next time, Toady!
youdao
-
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
I gave a lump of silver as big as my head for it.
youdao
-
他扭了扭脑袋，就飞走了。
He moved his head backwards and forwards and flew away.
youdao
-
如果你不保持安静的话，我就敲你的脑袋。
I'll brain you if you don't keep quiet.
youdao
-
在那个地方，脑袋被打破和饥饿一样常见。
Broken heads were as common as hunger in that place.
youdao
-
我原以为脑袋才是最难过铁栅栏的——啊！
I had thought the head was the most difficult part of the matter—oh!
youdao
-
他撞到他的小脑袋了吗？
Did he bump his little head?
youdao
-
为什么要要求他们脑袋里装这么多东西呢？
Why should they be required to carry so much of it around in their heads?
youdao
-
我专砍坏人的脑袋；我听到我的斧头在颤动！
I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings!
youdao
-
脑袋像由绳子吊着的一块石头般不断地晃着。
The head swings like a stone on a rope.
youdao
-
他敲了她的脑袋一下。
He knocked her head.
youdao