颈部痛疼、不喜光、发抖、呕吐，由于脑膜炎球菌的败血症，在加压后会有明显的皮疹。
Symptoms Aching neck, dislike of bright lights, shivering, vomiting and, for meningococcal septicaemia, a rash which is visible after pressure is applied.
这是脑膜炎球菌血症的肾上腺的微观外观。
This is the microscopic appearance of the adrenals with meningococcemia.
正在准备开展以99 400人为目标的疫苗接种运动，将与目前在临近地区正经历脑膜炎球菌病暴发的乌干达同步开展运动。
A vaccination campaign targeting 99 400 people is being prepared and will be synchronized with Uganda, which is currently experiencing an outbreak of meningococcal disease in the neighbouring area.
在非洲之角，民众面临增加的疟疾、包括霍乱在内的腹泻、急性呼吸道感染、结核病、麻疹和脑膜炎球菌性脑膜炎危险。
In the Horn of Africa, people are at increased risk of malaria, diarrhoea including cholera, acute respiratory infections, tuberculosis, measles and meningococcal meningitis.
脑膜炎球菌病的最大负担出现在撒哈拉以南非洲脑膜炎带，这一地带西起塞内加尔，东至埃塞俄比亚。
The largest burden of meningococcal disease occurs in an area of sub-Saharan Africa known as the meningitis belt, which stretches from Senegal in the west to Ethiopia in the east.
含有硫柳汞的疫苗包括预防白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌、狂犬病、流感和脑膜炎球菌病的疫苗。
Vaccines that contain thiomersal include those against diphtheria, tetanus and pertussis (DTP), hepatitis B, Haemophilus influenzae type b (Hib), rabies, influenza and meningococcal diseases.
正在向医生提供以脑膜炎球菌病为重点的业务通讯(传染病预警)。
A Newsletter (CD Alert) focusing on meningococcal disease is being made available to physicians.
脑膜炎球菌病在德里流行，并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。
Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years.
脑膜炎球菌败血症不太常见，但属于脑膜炎球菌病的更为严重的形式(通常是致命的)，其特点是出现出血性皮疹和快速发生循环衰竭。
A less common but even more severe (often fatal) form of meningococcal disease is meningococcal septicaemia, which is characterized by a hemorrhagic rash and rapid circulatory collapse.
2005年1月6日至18日，乍得北部的Brejing、Treijing和Farchana难民营报告了8例脑膜炎球菌病(见以前的报告)。
From 6-18 January 2005, 8 cases of meningococcal disease have been reported from Brejing, Treijing and Farchana refugee camps in northern Chad (see previous report).
脑膜炎球菌性脑膜炎是一种细菌形式的脑膜炎，由于围绕大脑和脊髓的很薄的内皮发生严重感染而造成。
Meningococcal meningitis is a bacterial form of meningitis, a serious infection of the thin lining that surrounds the brain and spinal cord.
脑膜炎球菌性脑膜炎在全世界以小型聚集方式出现，存在季节性变化，占流行性细菌性脑膜炎的比例并不固定。
Meningococcal meningitis occurs in small clusters throughout the world with seasonal variation and accounts for a variable proportion of epidemic bacterial meningitis.
结论：有脑膜炎球菌败血症的患者，都应该由在儿科肢体缺陷和截肢方面经验丰富的矫形外科医师来处理。
Conclusions All patients who survive meningococcal septicemia should be followed by an orthopaedic surgeon who is experienced in pediatric limb deformities and amputations.
当局者还公布了有危害的疫苗种类，包括脊髓灰质炎灭活疫苗、狂犬病疫苗、腮腺炎疫苗、脑炎疫苗、乙型肝炎和脑膜炎球菌病。 。
They also released details on the affected vaccines, which included those for polio, rabies, mumps, encephalitis, hepatitis B and meningococcal diseases.
完全符合WHO规程及中国规程中对《A群脑膜炎球菌多糖菌苗制造及检定规程》鉴别试验的要求。
They fulfill WHO and China Requirements of manufacture and control of meningococcal polysaccharide vaccine group a.
目的探讨检测脑膜炎球菌多糖菌苗多糖含量的新方法。
Objective To determine the content of polysaccharide in meningococcal polysaccharide vaccine.
尽管美国的脑膜炎球菌病的发病率较低，但婴幼儿更容易被这种严重疾病感染。
Although the rates of meningococcal disease are low in the United States, infants and toddlers are more susceptible to getting this serious illness.
脑膜炎球菌病是特别危险的，因为它进展迅速，可在数小时内致人死亡。
Meningococcal disease is particularly dangerous because it progresses rapidly and can cause death within hours.
结论运用火箭免疫电泳可以有效地测定脑膜炎球菌多糖菌苗中的多糖含量。
Conclusions The content of polysaccharide of meningococcal polysaccharide vaccine can be determined by rocket immunoelectrophoresis.
脑膜炎球菌是引起人类流行性脑脊髓膜炎的病原体。
Neisseria meningitides is the cause of Epidemic Cerebrospinal Meningitis.
结论所研制的综合培养基及多糖纯化的工艺具有较好的可行性，为四价脑膜炎球菌多糖疫苗的研制提供了试验基础。
Conclusion the developed synthetic medium and purification procedure were feasible and provided an experimental basis for the preparation of tetravalent meningococcus polysaccharide vaccine.
结论所研制的综合培养基及多糖纯化的工艺具有较好的可行性，为四价脑膜炎球菌多糖疫苗的研制提供了试验基础。
Conclusion the developed synthetic medium and purification procedure were feasible and provided an experimental basis for the preparation of tetravalent meningococcus polysaccharide vaccine.
应用推荐