通过乳胶测试，两个脑脊液标本对脑膜炎奈瑟菌血清群呈阳性反应。
Two cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisseria meningitidis serogroup by latex test.
脑膜炎奈瑟菌的所有分离物属于A亚群。
脑膜炎奈瑟菌仅感染人类，不存在动物宿主。
Neisseria meningitidis only infects humans; there is no animal reservoir.
经乳胶试验，两份脑脊液标本检测呈脑膜炎奈瑟菌血清组阳性。
Two cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisseria meningitidis serogroup A by latex test.
国立传染病研究所已确认在7个脑脊液标本中发现脑膜炎奈瑟菌血清组A。
The National Institute of Communicable Diseases (NICD) has confirmed N. meningitidis serogroup A in 7 cerebrospinal fluid specimens.
结果检测556人，咽拭子脑膜炎奈瑟菌阳性的19份，带菌率为3.41%。
Results Among 556 Subjects, Nm was positive in 19 throat swabs, the carrier rate was 3.41%.
由于家庭层次过度拥挤的住房以及地区层次朝圣和传统市场造成大量人口流离失所，推动了脑膜炎奈瑟菌的传播。
The transmission of N. meningitidis is facilitated by overcrowded housing at family level and by large population displacements due to pilgrimages and traditional markets at regional level.
结果109株C群脑膜炎奈瑟菌菌株分为22个VNTR基因型，同一暴发来源的菌株具有相同VNTR特征；
Results 109 serogroup C meningococci isolates were divided into 22 VNTR genotypes. Identical types were distributed in the strains which associated with the same outbreaks.
通过乳胶试验，在12个标本中，5例已检出脑膜炎奈瑟菌W135阳性，2例乙型流感嗜血杆菌阳性，1例链球菌性肺炎阳性，以及4例阴性。
Out of 12 specimens tested by latex, 5 cases were positive for Neisseria meningitidis W135 by latex, 2 for Hemophilus influenza B, 1 for Streptococcus pneumoniae and 4 were negative.
通过乳胶试验，在12个标本中，5例已检出脑膜炎奈瑟菌W135阳性，2例乙型流感嗜血杆菌阳性，1例链球菌性肺炎阳性，以及4例阴性。
Out of 12 specimens tested by latex, 5 cases were positive for Neisseria meningitidis W135 by latex, 2 for Hemophilus influenza B, 1 for Streptococcus pneumoniae and 4 were negative.
应用推荐