你会发现很多大脑科学家对这一突破并不乐观。
You will not find many brain scientists celebrating this breakthrough.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
脑科学家给这个过程叫神经可塑性。
而这个电脑科学家说不，不该这么做。
The computer scientist said, no that's the wrong thing to do.
至少大脑科学家们是这么说的。
我不是大脑科学家。
网际网路在1970年代由美国电脑科学家发明，全球欣然接受。
Invented by American computer scientists during the 1970s, the Internet has been embraced around the globe.
但是对我们每天的超现实活动，心理学家和脑科学家最近又重燃兴趣。
But psychologists and brain scientists have recently renewed their interest in this everyday surreal activity.
自从1970年开始，新的研究帮助脑科学家们更好的认识了这些问题。
Since about 1970, new research has helped brain scientists understand these problems better.
一个电脑科学家，一个机械工程师再开一辆车，这辆车停了，不运行了。
That a computer scientist, a mechanical engineer were riding in a car and the car stalled, stopped running.
周三，美国大脑科学家称：将悲伤和愤怒转化成语言人就会感觉好很多。
Putting feelings into words makes sadness and anger less intense, U.
几十年来，电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。
He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.
麦克马纳斯既非厨师，也不是电脑科学家。 他是美国匹兹堡市的一名企业管理者。
不过阿莫罗索和其他招聘者也表示，他们也在寻找拥有黑客心态的电脑科学家。
But Amoroso and other recruiters say they also look for computer scientists with a hacker's mentality.
另外有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。
Some brain scientists notice that the illness and physical injure can change one's character and distort one's soul.
作为朋友、同事和电脑科学家，我们有很多共同点，最重要的是我们完全相信科技能改变世界。
As friends, co-workers and computer scientists we have a lot in common, most important of all a profound belief in the potential for technology to make the world a better place.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
该协议是与伯克利分校的工程学院签署的。该学院以培养世界上最具实力的工程师和电脑科学家而闻名。
The agreement was made with Berkeley's College of Engineering, which has a reputation for training some of the world's most capable engineers and computer scientists.
因此，两个电脑科学家创造了一种算法，可以将你希望加密的数据打包到您所选择的一个可执行文件中。
So two computer scientists created an algorithm that packages your encrypted data into an executable file of your choice.
这都要归咎于大脑科学家几乎不曾与老师、商界人士、教育系学生、会计师、各机关负责人和执行长对话。
Blame it on the fact that brain scientists rarely have a conversation with teachers and business professionals, education majors and accountants, superintendents and CEOs.
因此在二〇〇〇年四月六日，几个荷兰公司的电脑科学家聚在一块，讨论日志分析这个冗长乏味的苦差事。
So on April 6th, 2000, several computer scientists of Dutch companies got together to discuss the tedious task of log analysis.
我们把这类人称为联觉者，自从联觉现象被人类所认识以来，它已经困扰了人脑科学家们长达一个多世纪之久。
Such people are known as synaesthetes, and the phenomenon of synaesthesia has puzzled brain scientists since it was recognised over a century ago.
如果你看见有人没有手握方向盘驾车经过，无需惊慌——只要他们驾驶的是脑科学家最新开发的完全凭“想”驾驶汽车。
If someone goes past with no hands on the wheel then don't be alarmed - so long as they're driving one of these.
然而，这并不一定完全正确，根据电脑科学家所说——下载满容的Kindle阅读器比没有下载任何东西的Kindle重。
However, this is not quite correct, according to a computer scientist - a Kindle full of downloads weighs more than an empty one.
事实上，在2003年电脑科学家戈登·鲁格示范了书中内容可以用一种1550年被发明的叫“万象格”的密码编写装置造出来。
Indeed, in 2003 computer scientist Gordon Rugg demonstrated that text resembling that in the book could be generated with a Cardan grille, an encryption device invented around 1550.
另外，有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他门认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。
Other students of the brain, nothing that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
一些电脑科学家想找出这个问题的答案，所以他们修改了Android移动电话平台，以此来为素有从手机中发出的数据贴上标签。
Some computer scientists wanted to find out. So they modified the Android mobile phone platform to tag all data apps sent from the phone.
应用推荐