这两组病人分别是需要外科手术治疗的严重癫痫患者，以及需要脑深部刺激术的难治性抑郁患者。
These two groups of patients were needed surgical treatment of severe epilepsy patients, and the need for the deep brain stimulation of refractory depression patients.
脑深部刺激一直是精神病学的魔术：用电极植入精神病相关的区域，用具有快速脉冲弱电流刺激，然后，哇！
DEEP brain stimulation has long been psychiatry's black magic: stick electrodes into a region linked to mental illness, deliver rapid pulses of weak current, and voila!
埃伦·伯根尤其关注了丘脑所产生的脑电波模式，丘脑是位于大脑深部的一个脑区，负责处理视觉与听觉刺激的输入。
Ellenbogen paid particular attention to the patterns generated by the thalamus, a region deep in the brain that processes incoming visual and auditory stimuli.
研究者正呼吁在向抑郁症患者推荐脑深部电刺激疗法之前更广泛的研究。
Researchers are calling for wider study before recommending that people with major depression get deep brain stimulation.
脑深部电刺激是通过在脑内特定区域植入能够发出电脉冲的电极来实现的。
Deep brain stimulation is done by implanting electrodes in the brain that send electrical impulses to specific parts of the brain.
目前，脑深部电刺激的治疗对象主要有帕金森症患者、癫痫患者以及各种难治性疼痛患者。
Deep brain stimulation is mainly used to treat patients with Parkinson's disease, epilepsy, as well as a variety of patients with intractable pain.
深部脑刺激不是病态肥胖的典型治疗方式，但这位病患已经接受过其它肥胖治疗方式，而且拒绝进行减重手术，如胃绕道手术。
Deep brain stimulation isn't a typical treatment for obesity. But the patient had already tried other obesity treatments and refused to get weight loss surgery, such as gastric bypass.
深部脑刺激(DBS)最常用于治疗帕金森氏病，目前在美国有超过40000名患者接受这一疗法。
Deep brain stimulation (DBS) is most commonly used to treat Parkinson's disease, with over 40,000 patients in the us currently receiving this therapy.
至于病患的体重，深部脑刺激并无法解决。
As for the patient's weight, deep brain stimulation wasn't the answer.
美国斯坦福大学研究人员称，脑深部电刺激术治疗癫痫效果显著。
Deep brain stimulation is a promising therapy for epilepsy, US researchers from Stanford University have said.
背景：丘脑下核深部脑刺激是一种日渐增加的治疗帕金森的常用方法。
BACKGROUND: Deep brain stimulation of the subthalamic nucleus is an increasingly common treatment for Parkinson's disease.
目的研究底丘脑核(STN)的深部脑电刺激(DBS)对大鼠呼吸的影响。
Objective To study the effect of subthalamic nucleus (STN) -deep brain stimulation (DBS) on breath frequency of rats.
谈到手术时他这样说：“对于重度帕金森氏症，深部脑刺激是一种安全的手术疗法。”
Speaking after surgery, he said: "Deep brain stimulation is a safe surgical treatment for advanced Parkinson's disease."
如今，接受深部脑刺激疗法（DBS）治疗抑郁症的患者的脑成像揭示了这些治疗效果的机理以及它的针对人群。
Now brain imaging of people undergoing deep brain stimulation (DBS) to treat depression is revealing the mechanism behind these effects - and who it will and won't work on.
但是，病患后来决定在某些日子关闭深部脑刺激器，因为他很想吃而且觉得吃才能让他入睡；
But then the patient decided to turn off his deep brain stimulator on some evenings because he "had a desire to eat and he felt it might help him sleep, "?write the researchers.
北星致力于脑皮质层或皮质外层，而不是深部脑刺激或是刺激脊髓与入脑前的颅神经。
Northstar has focused on the brain's outer layer, or cortex, as opposed to deep-brain stimulation or stimulation of the spinal cord or major nerves before they enter the brain.
北星致力于脑皮质层或皮质外层，而不是深部脑刺激或是刺激脊髓与入脑前的颅神经。
Northstar has focused on the brain's outer layer, or cortex, as opposed to deep-brain stimulation or stimulation of the spinal cord or major nerves before they enter the brain.
应用推荐