当值员工对电脑室的一般服务要求已能应付裕如；
Our skeleton staff on duty can fully manage the request of the general computer room usage ;
囊肿常常邻近于脑室的脑实质内，累及额叶或颞叶。
The cysts are most often juxtaventricular in location within the brain parenchyma involving the frontal or temporal lobes.
方法：分析30例高血压脑出血破入脑室的病人的资料。
Methods: to analysis the data of 30 patients who suffered from hypertensive cerebral hemorrhage and breaking into ventricle.
结论CT表现的侧脑室扩大、沿侧脑室的线状钙化影是本病的CT特征。
Conclusion The enlargement of lateral ventricles and lineal calcified shadows in brain tissue are specific CT findings for cytomegalic inclusion disease.
由于四脑室的室管膜下瘤更容易出现钙化，增强扫描多有强化，其诊断更具有挑战性。
Because fourth ventricular subependymomas can have calcification and contrast enhancement more typical of ependymomas, diagnostic imaging is more challenging.
他们一直在研究侧脑室的大脑干细胞，他们认为将有一天能够取代受损的内耳毛细胞。
They have been studying stem cells from the lateral ventricle of the brain that they believe will some day be able to replace damaged inner ear hair cells.
目的探讨经小脑延髓裂入路到达第四脑室的解剖研究，及在不切开下蚓部的情况下如何分离此裂隙以获得最佳的手术视野。
Objective To refine the transcerebellomedullary fissure approach to the fourth ventricle and dissect the fissure to obtain sufficient operative view without splitting the inferior vermis.
我们学校有一个大的电脑室。
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们老师的办公室在电脑室与教室之间。
侧脑室穿刺后，脑脊液中的红细胞可广泛分布于鼓膜前角和前庭阶。
Red blood cells in CSF can widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.
使你的工作环境或者电脑室尽可能保持凉爽舒适。
Keep your working environment or computer room as comfortably cool as possible.
我估摸着有不少人可能是在边上的电脑室中工作，有些独来独往。
Men had been working alongside me at the other computers, keeping to themselves.
这是一个巨大的飞跃，在几年之前电脑仅仅是一个可以大到塞下一个柜子，远远地锁在那些高挂着荧光灯，铺着白色瓷砖的电脑室里的东西。
That was a huge leap, when less than a decade earlier computers were still the size of filing cabinets, locked away in fluorescent-lit, white-tiled computer rooms.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
而进一步的确诊带来更坏的消息，卡梅隆患的是第三脑室胶样囊肿，一个罕见而致命的肿瘤。
The news got worse: Cameron had a colloid cyst-a rare, potentially fatal brain tumor.
研究人员确定了侧脑室干细胞的两个重要特征：它们看起来像内耳毛细胞、它们能够再生。
The researchers identified two important characteristics of the lateral ventricle stem cells: they look like inner ear hair cells, and they are able to reproduce.
室管膜细胞排列在充满脑脊液的脑室周围，所以理论上认为药物可以通过这些流动的脑脊液直接到达干细胞部位来活化这些细胞。
Ependymal cells line the fluid-filled ventricles, so a drug to activate the cells could theoretically travel through this fluid directly to the stem cells.
CT显示侧脑室内混杂的囊实性肿块伴有中度不均匀的强化。
CT demonstrates a mixed solid and cystic lesion within the lateral ventricle with moderate, heterogeneous enhancement.
目的探讨早产儿脑室周围白质软化的高危因素、发病机制及其早期诊断方法。
Objective to explore the high risk factors, pathogenesis and methods of early diagnosis of periventricular leukomalacia in premature infants.
总所周知，电脑室有辐射的，这会伤害到眼睛和皮肤。
It is all known that computers have radiation which hurts eyes and skin.
探讨腰椎穿刺术对脑干出血破入脑室患者的治疗作用。
Objective to study the effection of the lumbar puncture treating patients with brain stem hemorrhage flooding into ventricular.
目的研究高血压性脑室出血的新疗法。
Objective To study the new treatment for hypertensive intraventricular hemorrhage.
目的探讨改良脑室-心房分流术在脑室-腹腔分流术失败的脑积水病人中的应用价值。
Objective to explore the value of modified ventricle-right atrium shunt in the hydrocephalus patients whose ventriculoperitoneal shunt failed.
目的探讨改良脑室-心房分流术在脑室-腹腔分流术失败的脑积水病人中的应用价值。
Objective to explore the value of modified ventricle-right atrium shunt in the hydrocephalus patients whose ventriculoperitoneal shunt failed.
应用推荐