你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
我窝在床上，满脑子想着恐龙和飞龙。突然间我睁开眼睛，心咚咚地跳，气喘吁吁，就看见她就在那里，就坐在床脚边。
I would be bundled in my bed, dreaming of dinosaurs and dragons, when suddenly I would open my eyes.
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
䩾爱情就像沙漏，心满了，脑子就空了。
Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
我的脑子说：谁在乎嘛？然而我的心却轻声说：你在乎的，傻瓜。
My head says: Who CARES? But then my heart whispers: You do, stupid.
你所讲内容对我而言的确是件很好办的事情，但是我的心却不是这么想，我的脑子在想‘该怎么办’。
You talk about content for me is a really good thing to do, but my heart is not think so, my mind was thinking 'how to do that'.
思考是或者应该是冷静沉着的；而我们可怜的心怦怦跳，可怜的脑子总是兴奋，使我们不能思考。
Thinking is, or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
为人处世，心和脑子同在！
他只有一颗非常单纯的心，脑子里除了青青草原、宜人气候、悠悠白云、绿草如茵、清澈流水，其它什么都不想。
He had only a very simple pure mind, just to think of nothing but the nice meadow, beautiful weather, nice white clouds, green grass and clean water.
然而在黑暗寂静的海边，我的心对我的脑子说：“我爱你，我永不离开你，我会永远照顾你。”
But my heart said to my mind in the dark silence of that beach: "I love you, I will never leave you, I will always take care of you."
心比脑子重要，想一想，如果没有心的帮助合作，那脑子就没有足够的血工作起来。
The heart is more important than the brain, think about it, the brain would not have enough blood to work if the heart did not corporate.
这让我难过，不见了她看节目时的那种笑脸，我的心也像没了寄托似的，脑子里空虚虚的。
It makes me sad, missing her when watching shows that smiling face, my heart did not like the sustenance like, mind empty and vain.
这让我难过，不见了她看节目时的那种笑脸，我的心也像没了寄托似的，脑子里空虚虚的。
It makes me sad, missing her when watching shows that smiling face, my heart did not like the sustenance like, mind empty and vain.
应用推荐