他猛击歹徒的脑壳。
头颅，颅囊括脑子的那部分颅骨；脑壳。
The portion of the skull enclosing the brain; the braincase.
那快肿瘤压迫着脑壳，可怜的姑娘，叫她昏头涨脑的。
The tumor presses on the skull, poor girl, and makes her groggy.
在你的钛合金脑壳里有真正的脑组织存在。
You've got real brain matter in that titanium skull of yours.
他那没了头发的脑壳看上去就像虹鳟鱼的鱼皮。
当你说话的时候，声带的快速振动带动脑壳振动。
And when you speak, the rapid fluttering of your vocal chords actually causes your entire braincase to vibrate.
别再敲你双胞胎弟弟那还没发育完全的柔软脑壳了！
Nale! Stop hitting your twin brother in his soft undeveloped baby skull!
坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日，坎贝尔被宣布死亡。
Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day.
本机专门破碎电视机、录音机、电脑壳及PVC管材；
The machine specially broken televisions, tape recorder, electricity skull and PVC tubing.
我们容易把大脑看成一个恰巧在脑壳中的一个外星生物。
We tend to view the brain like an alien that happens to reside in the skull.
你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。
你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。
'You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。
Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo's head.
我去四川，听他们批评人笨，说是“方脑壳”，我想聪明人可能就叫“圆脑壳”。
And therefore I think the smart people might be called "round pate".
他游动物园时居然塞给大象一捆烟叶，可那大象也没有甩开长鼻子敲碎他的脑壳。
He even gave the elephant in the menagerie26 a plug of tobacco, and the elephant didn't knock the top of his head off with his trunk.
小不点的大脑在极大的透明的脑壳里正在成形，薄如纸张的皮肤覆盖着他的整个身体。
Your little one's brain is taking shape inside his oversized, transparent skull and a paper-thin layer of skin is covering his whole body.
车子行进历程中的振动每每会另宝宝入睡，从而增长了宝宝脑壳前倾和侧倾的大概性。
The rhythm of the car often sends babies off to sleep and increases the chance of their head lolling forward or to the side.
川西北的马脑壳金矿床为一赋存于三叠系碎屑岩、碳酸盐岩系的大型微细浸染型金矿床。
Manaoke gold deposit situated in Northwestern Sichuan is hosted in mid Triassic detrital and carbonate rocks.
他们吃伙伴的内脏，森林围住了他们，围住了他们的骨头，脑壳和饰有花边的石灰岩，他们的语言便消失了。
They ate one another's entrails and the forest closed in on them, on their bones and skulls, on their lace tufa. Their language was lost.
这种古狼与现代的灰狼相比，具有相对宽而短的头部，脑壳较小，同时它的牙齿也更大，身体更为健壮结实。
Along with bigger teeth and a studier body, the dire wolf also had a smaller braincase.
例如，一些教科书上说，如果脑壳在燃烧前是完整的，那么脑浆会先沸腾，引起脑壳爆炸，变成碎片。
For example, many textbooks state that if a skull is initially intact, the brains will boil and cause the skull to explode into small fragments.
例如，一些教科书上说，如果脑壳在燃烧前是完整的，那么脑浆会先沸腾，引起脑壳爆炸，变成碎片。
For example, many textbooks state that if a skull is initially intact, the brains will boil and cause the skull to explode into small fragments.
应用推荐