可是他在21岁的时候，出现了肌萎缩性（脊髓）侧索硬化的征兆；这一疾病不可避免地要导致瘫痪，使他很多事都不能做。
But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.
霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。
Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.
Thomson等人已经从ALS（肌萎缩侧索硬化症，译者），唐氏综合症，脊髓性肌萎缩等疾病的患者中构建出iPS细胞。
Thomson and others have already created iPS cells from people with ALS, Down syndrome, and spinal muscular atrophy, among other disorders.
当然，也有科学家持有mcafee教授的观点——有人问乔纳斯·索尔克谁谁拥有脊髓灰质炎疫苗的专利并嘲笑他：你能拥有太阳的专利吗？
Sure, there have been scientists with Professor McAfee's attitude - Jonas Salk was asked who owned the patent to the polio vaccine and scoffed: "Could you patent the sun?"
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
投向脊髓灰质的后索核纤维主要发自核中间腹侧部的大、中型三角、多角和梭形细胞。
The projections of the DFN to the spinal cord originate mainly from large and medium sized cells in the intermediate ventral part in DFN.
脊髓切片上哪里是前角细胞？对于患肌萎缩侧索硬化(ALS)病人来说，不可能看到前角细胞。
Where are the anterior horn cells in this section of spinal cord? They are absent in a patient with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
中间带和腹角内的阳性胞体的树突还伸向外侧索和腹索，有时可达脊髓边缘。
The immunoreactive dendrite of intermedial and ventral horn extend to the lateral and ventral trace some to the lumbosacral of the spinal cord.
SEP不能直接反映急性脊髓损伤后运动功能是否良好，仅间接与脊髓的前索状况有关。
SEP can not directly reflected the motor function of acute spinal cord injury, but it could indirectly shown the condition of the anterior path of spinal cord.
结果表明：呈NT-3样免疫阳性反应的胶质细胞分布于脊髓的后索、侧索和前索中；
The results showed that the NT- 3immunoreactive positive neuroglia were present in the posterior funiculus, lateral funiculus, anterior funiculus.
溃变纤维见于对侧脊髓后索的腹侧部和同侧脊髓前索的内侧部。
Degenerating fibers were found in the ventral part of the contralateral dorsal funiculus and the medial part of the ipsilateral ventral funiculus.
霍金比其他同病患者活得更长，“渐动人”疾病也称为肌萎缩侧索硬化症，这种疾病会攻击人体中控制肌肉运动的大脑和脊髓的神经细胞。
Hawking has survived longer than most people with Lou Gehrig's disease, also known as amyotrophic lateral sclerosis. Als attacks nerve cells in the brain and spinal cord that control the muscles.
肌萎缩侧索硬化症累及部位包括上、下运动神经元以及皮质脊髓束。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) involves upper neuron, lower neuron and corticospinal tract.
必须做更进一步关于肌萎缩性脊髓侧索硬化症缓和照顾的研究。
Further research on this important aspect of palliative care in ALS is needed.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)是运动神经元疾病的最常见的形式，能导致瘫痪。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the most common form of motor neuron disease, causes paralysis.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
中间带和腹角内的阳性胞体的树突还伸向外侧索和腹索，有时可达脊髓边缘。
The immunoreactive dendrite of intermedial and ventral horn extend to the lateral and ventral trace, some to the ver ge of spinal cord.
21岁时，英国物理学家史蒂芬·霍金被发现患上肌萎缩性脊髓侧索硬化症(简称als)，也称卢伽雷氏病。
At the age of 21, the British physicist Stephen Hawking was found to have 2 amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease.
经常会有人问我：你患了肌萎缩性脊髓侧索硬化症，对此你怎么看？
I am quite often asked: How do you feel about having ALS (amyotrophic lateral sclerosis)?
Greger说，能够最终从“大脑想法—电脑发声语言”无线转换设备受益的人包括：中风瘫痪病人、肌萎缩性脊髓侧索硬化症病人与外伤病人。
People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken spoken words include those paralyzed by stroke, Lou Gehrig's disease and trauma, Greger says.
Greger说，能够最终从“大脑想法—电脑发声语言”无线转换设备受益的人包括：中风瘫痪病人、肌萎缩性脊髓侧索硬化症病人与外伤病人。
People who eventually could benefit from a wireless device that converts thoughts into computer-spoken spoken words include those paralyzed by stroke, Lou Gehrig's disease and trauma, Greger says.
应用推荐