与胸腔镜脊柱外科相关的脾破裂。
应加强脊柱外科领域的专业培训。
Technique training in spinal surgery fie ld should be strengthened.
脊柱肿瘤的切除和重建是脊柱外科的重要课题。
Resection and stability reconstruction of spinal tumor is an important topic in spinal surgery.
对转移肿瘤的处理是现代脊柱外科的一项重要挑战。
Management of metastatic disease is a significant challenge in modern spinal surgery.
为什么我另外需要一位不是脊柱外科医生的外科医生？
这是一次出色的脊柱外科会议，我在会议上过得很愉快。
It was an outstanding spine meeting. I really enjoyed your meeting.
现在，结合两个专业而出现了一个新兴领域“脊柱外科”。
Today, there is an emerging field of "spine surgery" that incorporates both specialties.
脊柱外科疾患的正确诊断有赖于诊断过程中的正确辩证思维。
The accurate clinical diagnosis of spinal disorders is made on the basis of the dialectic thinking in the diagnosis progress.
我们进行了案例对照研究来确定脊柱外科手术部位感染的危险因素。
Risk factors for surgical site infection were determined with univariate analyses and multivariate logistic regression.
将有许多在脊柱外科手术的挑战和争论上的最新的演讲和实例展示。
There will be numerous up-to-date lectures and case presentations on the challenges and controversies in spine surgery.
结果：这篇文章描述了循证医学用在脊柱外科上的方法，程度和缺点。
Results. This manuscript describes the methodology, strengths, and weaknesses of evidence-based medicine approaches to spinal surgery.
脊柱外科的技术进步使得脊柱骨折治疗出现了理念上和方法上的变化。
Technological advances in spinal surgery have brought about changes to the theories and methods of treatment of spinal fractures.
腰骶融合手术为脊柱外科中常用术式，而腰骶内固定技术有助于腰骶融合。
Lumbosacral fusion is the usual procedure in spinal surgery and is enhanced by internal fixation of lumbosacral spine.
椎弓根螺钉内固定技术在脊柱外科，尤其在脊柱矫形中的应用越来越广泛。
Transpedicular screw fixation is used widely in spine surgery, especially in orthopedic surgery.
在手术室：有时候我会在手术进行当中进行X射线的操作；通常是在脊柱外科使用的多。
In the O.R. : Sometimes I have to take X-rays while an operation is going on; it happens a lot with spinal surgery.
目的研究HDCS - 2型血液回收机在脊柱外科手术中应用的临床效果。
Objective To investigate the clinical usage of HDCS-2 blood recovery system in the process of spinal operation.
目的探讨抑肽酶血液麻醉在脊柱外科手术中的使用价值及对凝血功能的影响。
Objective To investigate the role of blood anesthesia with aprotinin during the vertebral column surgery and the effect on the blood coagulative function.
目的探讨脊柱外科手术后常见并发症脑脊液漏的中西医结合治疗方法及效果。
Objective To investigate the treatment and outcome of cerebrospinal fluid leakage in spinal surgery by integrated Chinese and western medical therapy.
在脊柱外科手术中，为防止脊髓神经功能损伤进行术中脊髓功能监护十分必要。
It is necessary to monitor intraoperative spinal function in order to prevent spinal neurological deficit during spine surgery.
如果他们希望获得更高阶的训练，他们可以选择在脊柱外科进行进一步的研究。
If they wish to gain even more advanced training, they may elect to do a post-graduate fellowship in spine surgery.
方法：设计一种基于病例形式的调查问卷，确定脊柱外科医师提供给患者的信息。
Methods. A questionnaire was developed, in a case-based format, to determine the information provided by spine surgeons to their patients.
脊柱手术是一类高风险手术，精确而方便的手术方法是每一位脊柱外科医生的梦想。
As spine surgery is usually highly risky, an accurate and convenient technique is a dream of very spine surgeon.
目的建立创伤脊柱外科病种护理质量评价指标体系，为科学评价专科护理质量提供依据。
Objective To establish a system for evaluating nursing quality in traumatic spinal surgical department.
脊柱外科是建立在现代医学、脊柱矫形内植物和生物力学基础上的骨科学重要分支之一。
Spine surgery, one of the most important ramifications in orthopedics, has stemmed from modern medicine, in vivo implantation and biomechanics.
在美国，目前最广泛的微创脊柱外科技术是通过微管状显微椎间盘切除术治疗椎间盘突出。
The treatment of herniated discs via minimally invasive tubular microdiscectomy is the most common minimally invasive spine technique currently used in the United States.
结果：7个脊柱外科小组和25个普通骨科小组对调查问卷进行了答复，应答率为89%。
Results. Seven spine surgeon groups and 25 general orthopedist groups responded to the questionnaire, with a response rate of 89%.
目的：提供关于创办脊柱植入公司(K2M)的信息，K2M很受专业脊柱外科医师的称道。
Objectives. To provide information about the development of a spinal implant company (K2M) advised by a group of professional spinal surgeons.
你应该向你的脊柱外科医生和腹腔镜外科医生询问有关术后覆诊的时间、术后饮食以及术后活动安排。
You should check with your spine surgeon and co-surgeon about scheduling a follow up appointment, diet and what type of activity you should engage in.
预防性大剂量氨甲环酸在脊柱外科中的疗效和安全性：一个前瞻性，随机，双盲，安慰剂对照的研究。
Efficacy and Safety of Prophylactic Large Dose of Tranexamic Acid in Spine Surgery: a Prospective, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study.
预防性大剂量氨甲环酸在脊柱外科中的疗效和安全性：一个前瞻性，随机，双盲，安慰剂对照的研究。
Efficacy and Safety of Prophylactic Large Dose of Tranexamic Acid in Spine Surgery: a Prospective, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study.
应用推荐