研究小鼠接受了脉络丛脑膜炎的治疗。
The study mice were treated for lymphocytic choriomeningitis.
2例前脉络膜动脉损伤患者出现下肢瘫痪、失语或意识障碍。
Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.
它有着鲜艳的红色和清晰的脉络。
容我略谈一下当时的脉络。
把相互联系的信息画成脉络图。
Diagrams that focus on the relationship between information are a great tool.
这就是本文的基本脉络。
在这个脉络中，让我们重复一个伟大的真相。
个体依他的传记脉络表现分离的制度化行为。
Individuals perform discrete institutionalized actions within the context of their biography.
欧洲对出现在美国的问题的反映都有一条大致的脉络可循。
There is nonetheless a common thread in European responses to America's troubles.
不过，地图的发明使人们得以一手掌握世界的脉络。
The invention of maps, however, allowed people to hold the whole world in their hands.
《冰与火之歌》的基本脉络大家一定都很熟悉了。
The basic structure of the Ice and Fire books is familiar enough.
因此，不要害怕写长邮件，但要把内容的脉络结构理清楚。
这两本语录，很明显地，不只是内容不同，其戏剧性的脉络更是不同。
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这是一个非常详细的脚本，让你清晰的感受到了故事的脉络。
It was such a detailed script which invited you to follow the storyline closely.
清晰的脉络和生动的例子使非专业人士也能很容易就读懂这本书。
Lucid prose and vivid examples make the book admirably accessible to non-specialists.
两篇论文是两种非常不同的分析脉络，这研究不可能再更加地不一样了。
用一种脉络贯穿着所有的东西，从disco到浩室音乐，从浩室到电子乐。
There is a thread that runs through everything, from disco to house music or from house music to techno.
萨布伦毫无偏差地抓住了这个地区的历史脉络以及它与今天的联系。
Thubron has an impeccable grasp of the history of the region and its relevance to the present day.
相反，它们生产储存能量的纤维素，纤维素形成了植物的脉络和骨架。
Instead, they make energy-bearing sugars in a form called cellulose, which forms the sinew or skeleton of the plant.
我并不想说它可以被看作是一个脉络清晰的故事，尽管对我，它的确是。
There was no intention to write what would be seen as clear-cut story, though it is one to me.
目的探讨彩色多普勒血流显像鉴别视网膜脱离和脉络膜脱离的诊断价值。
Objective To evaluate the value of color Doppler flow imaging in the differentiation of detachment of retina and choroid.
全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
表达一件事和人，会导致生活以同样的脉络发生，因为思想在被诉说的词汇之前。
Speak something and one causes life to occur in the same vein as the thoughts behind the spoken word.
要想找到解决问题的脉络，应该从金融，以及两个大的“现实”——银行和货币入手。
To get a handle on these problems, start on the financial side and two big "facts" about banking and money.
要想找到解决问题的脉络，应该从金融，以及两个大的“现实”——银行和货币入手。
To get a handle on these problems, start on the financial side and two big "facts" about banking and money.
应用推荐