我同意让死神变成放射线的形状，化作脉冲波进入我的身体，杀死我身体里的那些狂暴不能自抑的癌细胞。
And I agreed to let death, in the form of radiation, pulse into my flesh so that it could kill my mutinous cancer cells.
工作人员向月球者一号发送了激光脉冲波，重新与它建立了联系，这是近四十年来的第一次。
A laser pulse was sent to Lunokhod 1, and contact was made with the rover for the first time in nearly four decades.
如果双黑洞结合在一起，那么更强的引力波脉冲波将从这个双黑洞的二元体系辐射开来。
If the black holes in a binary system merge, then an even stronger pulse of gravitational waves radiates away from the system.
正是钾离子(还有钠离子)的活动引起了在神经细胞中传导的电脉冲，包括在慢波睡眠中的脉冲。
It is the movement of potassium (and also sodium) ions that causes the electrical impulses that nerve cells carry-including the impulses found in slow-wave sleep.
在第二和第三阶段，慢脑电波，它出现在我们还未醒时，夹杂着我们所知的简短快速脉冲纺锤波。
In the second and third stages, slow brain waves - which occur when we are not awake - were interspersed with brief rapid pulses - known as spindles.
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；以及通常由弹片构成的碎片伤害。
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave; and the fragmentation, commonly known as shrapnel.
先前基于宏观电磁波(包含大量光子)的实验已经证明，光前驱是光脉冲在传播过程中最快的部分。
Previous experiments based on macroscopic electromagnetic wave propagation (involving lots of photons) have shown that the optical precursor is the fastest part in the propagation of an optical pulse.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
研究人员分析脑电波后发现，睡眠中，头脑产生的被称作“纺锤波”的脉冲，它可能保护意识免受噪音的困扰。
Researchers analysing brainwaves found that the mind produces pulses called "spindles" during sleep - which seem to protect the consciousness from noise.
一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击，削弱反导系统的作战效能。
An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike.
最近，在对526名男女的调查中，研究人员发现，在坐地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉，这个结果和脉冲波压力测试一样。
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave;
脉冲波通过赤道穿入地球抵达她内部核心的深蓝太阳。
The pulses from the Central Sun go out through Father Sky into Mother Earth.
或者换句话说，脉宽调制是一种调制技术，为发电可变脉冲宽度为代表的幅值输入模拟信号或波。
In other words, pulse width modulation is a modulation technique for generating variable width pulses to represent the amplitude of an input analog signal or wave.
建立了基于脉冲表面波声场的声发射传感器标定系统，对商用和自制的几种声发射传感器进行了标定。
The ae sensor calibration system based on pulsed surface wave sound field was built several commercial and self-made ae sensors had been calibrated on it.
论述了电爆炸导体的爆炸机制，设计了两个电爆炸断路开关的电感储能电路，通过斩波来产生一个纳秒级大电流的单触发脉冲。
Through studying the mechanism of the electric exploding, an inductive storage circuit with two electric explosive switches is designed to produce shot nanosecond pulse by chopped wave.
触发叶轮随发动机转速而旋转，使得转速传感器或拾波线圈产生与发动机转速和活塞位置相对应的触发电压脉冲。
The trigger wheel rotates with engine RPMs and causes the speed sensor, or pickup oil, to produce triggering voltage pulses that correspond to engine speed and piston position.
脉冲幅度调制波（PAM）是脉冲调制的一种形式，在通信和控制系统中得到广泛应用。
Pulse amplitude modulation (PAM) is one form of the ways, in which it is widely used in the system of communication and control.
电子控制单元使电流通过初级绕组直到感知到一个从转速传感器或拾波线圈产生的触发电压脉冲。
The electronic control unit allows current to flow through the ignition coil primary winding until it senses a triggering voltage pulse from the speed sensor, or pickup coil.
如此设置的脉冲宽度和间距使它的加权平均值恰好是正弦波。
The pulse widths and spacings are arranged so that their weighted average produces a sine wave.
分析了超宽带冲激脉冲雷达与连续波雷达的不同的回波特性，指出冲激脉冲雷达对超低空目标探测的潜在优势。
Differences of echo characteristic between impulse radar and continuous wave radar are analyzed, and the potential of UWB impulse for Super-Low-Altitude target-detection is remarked.
分析和数值模拟了用瞬态简并四波混频实现光学啁啾反转的器件的主要参数对恢复信号波形和脉冲宽度能力的影响。
The influence of the principal parameters of optical chirp reversal devices on ability to restore signal wave form and pulse duration has been analysed and simulated.
脉冲星能够通过多种机制发射引力波，而且正好是在地基探测器的比较灵敏的频率范围内。
Pulsars can emit gravitational waves by a variety of mechanisms in the sensitive frequency range of ground-based detectors.
结果表明，所设计的矩形波脉冲交流电源能够满足以上要求。
The result suggested that the designed rectangular pulse AC power supply could satisfy the requirements above.
目的设计一套数字化脉冲波超声多普勒系统，以实现多深度血流频谱分析和显示。
Objective To design a digital multigated PW ultrasound Doppler system and validate the system in experimental study.
当脉冲作用点在受损单元的起始位置时，脉冲作用点横向速度波首波波幅变化越大，损伤越大，脉冲作用点横向速度波的第一个波谷到达时间越晚，损伤单元越长。
The greater the amplitude change of head wave of transverse velocity is, the severer the damage is, the later the arriving time of the first wave hollow and the longer the damaged element will be.
本文从电压和电流的基本方程出发，分析脉冲波在多导线传输系统的传播现象和多导线传输系统导线间的相互耦合作用。
In this paper the propagation of pulse wave on and the mutual coupling between conductors of a multi-conductor transmission system are analysed from the basic voltage and current equations.
介绍了声学脉冲波识别触摸屏结构、工作原理和特点。
The structure, work principle and characteristic of acoustic pulse recognition(APR) touch technology are introduced.
介绍了声学脉冲波识别触摸屏结构、工作原理和特点。
The structure, work principle and characteristic of acoustic pulse recognition(APR) touch technology are introduced.
应用推荐