随着空气间隙距离的增加，均匀放电向丝状放电的转化与电流脉冲波动相关。
Furthermore, with the increase of air gap spacing, the transition from the homogeneous to filamentary discharge is related to the fluctuation of discharge current.
鉴于脉冲星规律的射电及X射线脉冲并未发生改变，因此学者们怀疑波动源自于星云的内层。
Since the pulsar's regular radio and X-ray pulses have not altered, researchers suspect that the fluctuations originate in the inner portion of the nebula.
当研究人员为qubit发射一个电子脉冲时，所产生的量子被转移到谐振器中，谐振器相应产生波动。
When the researchers sent a pulse of energy into the qubit, the resulting energy quantum was transferred to the resonator, which fluctuated accordingly.
脉冲发生机构速度波动的大小，显著影响无级变速器的动力学性能。
The impulse value of a impulse mechanism has a notable influence on the dynamics capability of impulse variable speed device.
从近轴波动方程出发推导了窄带和宽带双曲正割脉冲光束的解析传输公式。
Starting from paraxial wave equation, analytical propagation expressions of hyperbolic secant pulsed beams with narrowband and broadband are derived.
本文讨论一列平面波与一列平面行波脉冲的声相互作用，显然这两个波不仅都满足波动方程，而且可以用来讨论公共区之外的声散射声问题。
In this paper, the interaction between a cw plane wave and a plane pulse travelling with sound speed is considered. Both of them satisfy the homogeneous wave equation.
从傍轴波动方程出发，给出了超短双曲正割脉冲光束的解析解。
By starting from the paraxial wave equation, the analytical expression of the ultrashort Hyperbolic Secant pulsed beam are deduced.
实证结果显示货币供应量对股市波动影响显著，居民消费价格指数对股市脉冲作用有限。
The empirical results indicate that money supply has a significant effect on stock price fluctuations, but consumer price index (CPI) only has a limited effect.
结果表明：(1)序列脉冲的一个周期内，增益系数大致在阈值上下波动，显示了增益饱和效应。
The results indicate: (1) the gain coefficient fluctuates across the threshold in a period of the pulse trains, it appears as the gain saturation.
本文针对求解二维波动方程的参数问题，利用有限元方法把波动方程反问题转化为有限元反问题，并利用脉冲谱技术，即一个迭代过程进行求解。
In this paper, for solving the parameter problem of two dimensional wave equation, the method of Finite Element and the Pulse Spectrum Technique, i. e. the iterative process are used.
结果表明，在极区，压力脉冲导致的扰动传播可以区分成两类不同模式的波动；快磁声波与慢磁声波。
Numerical results indicate that, in polar region, propagating disturbances can be distinguished into two modes, i. e. fast and slow magneto-acoustic waves.
很好的脉冲稳定度是考虑热现象和电源波动的深入研究的结果。
The very good pulse to pulse stability figure is the result of a deep study which has been made taking into account the thermal phenomena and the power supply fluctuations.
泵浦半径越大，振荡光初始光子数横模结构波动引起的输出脉冲峰值功率波动越大；
The greater the pumping radius is, the greater the fluctuation of output pulse peak power caused by the fluctuation of oscillating light initial photon number mode distribution will be;
黑洞碰撞、星坍缩以及自旋脉冲星所激起的时空结构波动，微妙的扭曲了我们周围的世界。
Colliding black holes, collapsing stars, and spinning compact celestial objects such as pulsars create ripples in the fabric of space and time that subtly distort the world around us.
黑洞碰撞、星坍缩以及自旋脉冲星所激起的时空结构波动，微妙的扭曲了我们周围的世界。
Colliding black holes, collapsing stars, and spinning compact celestial objects such as pulsars create ripples in the fabric of space and time that subtly distort the world around us.
应用推荐