我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
同时，在养老金覆盖面扩大之前，各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案(零支柱)，同它来供养脆弱的老年人。
In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme (zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.
前任检察长肯•麦克唐纳爵士(SirKen Macdonald)赞赏这些新准则，称这些准则可以保护那些处于生命脆弱期的人们，因处于这一时期的人可能觉得自己是家庭的负担。
Sir Ken Macdonald, Mr Starmer's predecessor, likes the new guidelines, saying that they protect people at a vulnerable time in their lives who may feel they are a burden on their families.
由于这些测试既慢又脆弱，还常常难于重构，它们通常会成为名副其实的维护负担。
These tests often become a real maintenance burden, as they are slow and brittle, and often hard to refactor.
不过，我们必须确保不加重最脆弱的民众的负担。
But let's make sure that we're not doing it on the backs of our most vulnerable citizens.
由于这些测试既慢又脆弱，还常常难于重构，它们通常会成为名副其实的维护负担。
These tests often become a real maintenance burden, as they are slow and brittle , and often hard to refactor.
由于当下的经济环境非常脆弱，这可能成为消费者和企业界肩上的又一负担。
With a very fragile economy like we have now, this could be another burden for the consumer and the business community.
这种变化将把极其沉重的负担强加于世界上极为脆弱的国家。
Such changes will place particularly heavy burdens on the world's most vulnerable countries.
这个动荡的风险一方面加重了脆弱社区面临的负担，一方面也让它们更加难以适应气候变化。
The risk of instability both adds to the burdens faced by vulnerable communities, and makes it harder for them to adapt to climate change.
这个动荡的风险一方面加重了脆弱社区面临的负担，一方面也让它们更加难以适应气候变化。
The risk of instability both adds to the burdens faced by vulnerable communities, and makes it harder for them to adapt to climate change.
应用推荐