所有这一切都忽略了一点：对于脆弱的地球生态系统来说，现在的人太多了。
All this misses the point: there are too many people for the Earth's fragile ecosystems.
这就是我们数十亿的人类对我们所生存的这个相对较小、明显有限和脆弱的地球家园所作的行为。
That is what billions of human beings are capable of doing to the relatively small, evident finite and noticeably fragile planetary home we inhabit.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
人是地球上最强大却又最脆弱的生物，你说是吗？
Human beings are the most powerful but most fragile creature on the earth. Do you agree?
根据自然资源保护者的重要回顾报告，地球正经历“第六次大灭绝事件”，因为疾病和人类活动正在令脆弱的物种遭受到灾难性打击。
Earth is experiencing its "sixth great extinction event" with disease and human activity taking a devastating toll on vulnerable species, according to a major review by conservationists.
这张绰号为“地出”的照片，是地球从月球地平线缓缓升起，它提醒人类我们的家园是多么脆弱。
Dubbed "Earthrise," this view of the Earth rising from the horizon of the moon helped humans realize the fragility of their home.
我再也不用躺在那儿，听那些感情脆弱的傻娘们胡扯什么地球是怎么抖动的，我可以全身心的投入电影剧本的创作，为大众创造一个又一个的观念突破。
Not having to lie there and listen to all that maudlin drivel about how the earth shook freed me up to work on film scripts and develop new breakthrough concepts.
阿特波拉说：“当空间反转，你可以从另一个角度理解生命的脆弱和地球的美丽。”
You get an understanding of the fragility of life and the beauty of the planet.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
阿波罗8号所拍摄的一部分地球的照片，在巨大的黑幕中闪着微弱的光，让人类意识到地球的脆弱并催生了绿色运动。
Apollo 8's photographs of a little Earth, shining vulnerably in a great black emptiness, made people aware of the planet's fragility and helped to spur the green movement.
我觉得，自己似乎抱着一件易碎的珍宝，甚至觉得地球上再没有比这更脆弱的东西了。
It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure. It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
几乎每一个阿波罗号宇航员返回地面时，都对地球的脆弱深有体会。
Virtually every Apollo astronaut came back with a deep sense of the Earth's fragility.
从投影在大型球幕上的节目中，你会明白到地球正面临着种种威胁，而整个系统亦已变得非常脆弱。
As you watch the programme projected on the large spherical screen, you will realise that our planet is facing many threats and the system as a whole is very fragile.
就好象在地球上没有比这更脆弱的了。
It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.
我们中的许多人没有意识到，我们生活在地球上是一个脆弱的，需要加以保护，就像一个新出生的孩子。
Many of us do not realize that the earth we live on is a fragile being that needs to be protected like a new born child .
采取行动应对气候变化，给我们带来了多种机会，使我们能够调整与地球母亲的关系，并改善人类，特别是最贫困最脆弱群体的福祉。
Action on climate change presents multiple opportunities to reset our relationship with Mother Earth and improve human well-being, especially for the poorest and most vulnerable.
她同时担心，面对愈发频繁的粮食危机，我们的地球正变得愈加脆弱。
She also fears that the world is getting less resilient in its ability to respond to a growing number of food emergencies.
实际上，每一个阿波罗成员都带回一种深刻的印象：地球是那么脆弱。
Virtually every Apollo astronaut came back with a deep sense of the earth's fragility.
很多人都把环保运动的开始，归功于人们第一次见到这样的地球，它那么小，那么脆弱。
Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time, its smallness, its fragility.
弯曲，有机的形状补充了各个现代角落，同时，脆弱的白色系软化了从森林到地球的整体基调。
Curving, organic shapes complement modern angles while crisp white is softened with tones from the forest and earth.
自然是短暂的：地球很脆弱，而且处于崩溃的危险中。
Nature is ephemeral: Earth is fragile and it is in danger of collapse.
地下淡水是地球水圈中罕见的自然资源和敏感脆弱的环境要素。
The fresh underground water (FUW) is the rare natural resource of hydrosphere in earth and the sensitive weak key element of environment.
我们也知道地球上的资源是有限的，环境是脆弱的。
And we also see that our world is rare in its resources and fragile in its environment.
我们也知道地球上的资源是有限的，环境是脆弱的。
And we also see that our world is rare in its resources and fragile in its environment.
应用推荐