安全网站使用的加密依赖脆弱的关系。
The encryption used by secure websites relies on tenuous relationships.
这种脆弱的关系让生命丧失了时间。
数学中最牢固的三角形状，在感情上恰恰是最脆弱的关系。
In mathematics, a triangular shape, the strongest in the emotional relationship is the most vulnerable.
而这两个男孩最喜欢的风筝这象征了两人之间脆弱的关系。
And the two boys like kite this signifies the fragile relations between two people.
但对于我来说，和如此多的至亲生活在一起能加固原本在如此沉重的情感压力下容易变脆弱的关系。
But for me, living with such a large part of my immediate family strengthened bonds that could have easily 7 frayed under such emotional pressure.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。 作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
Sooner or later, a client ‘attack’ is something that happens to nearly every freelancer.
在夫妻关系中，如果你们俩都开诚布公，并且承认自己都是脆弱的，那么你们就能解决问题。
Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.
捕猎者寻找那些本身就很脆弱的孩子，然后给他们提供一段很浪漫的关系。
The predator looks for kids already vulnerable and then entices them by offering a romantic relationship.
此次关系的改善无比脆弱，也许根本承受不住伊朗潜在的西方活动的威胁。
The improvement in relations is so fragile that it may not withstand the strain of potential Western action in Iran.
但是，奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱，只要参议院就新核武条约发难，两国关系又将退步。
But much of the good work Obama's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty.
在最近，这种脆弱的合作关系被扯破了，并在行业内引起了很大的反响。
Recently that tenuous partnership was frayed, causing some of those bubbles to pop loudly enough for the entire business to hear.
选择同居而不结婚的伴侣的数量在增加；且这类关系比现代婚姻关系更加脆弱。
The number of couples who choose to cohabit rather than to marry has risen; and their relationships tend to be even more fragile than modern marriages.
不幸的是，自然正义与法律的关系有时很脆弱，正如此事。
Unfortunately, the relationship between natural justice and the law is sometimes tenuous, as it is in this case.
我们人际关系的织网事实上是很脆弱的。
巴里医生时常说：“从临床的立场上看，只要你不摔跤，那骨骼脆弱点又有什么关系呢！”
Most of the time, Dr. Barry says, "fragile bones don't matter, from a clinical standpoint, if you don't fall down."
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
As a freelancer, how do you deal with that delicate situation–without endangering the relationship with your client?
你可能很难让自己变得脆弱，但是如果你能敞开而不太保护，你会发现某段关系比你预期的要多得多。
It may be hard to allow yourself to be vulnerable, but if you can open up without being too protective, you may find that a certain relationship holds far more than you ever expected.
以下的层级包括更随意一些的朋友，你在他们身上投入的时间更少，你们之间的关系往往也没那么深，会更脆弱。
Out from there, the tiers contain more casual friends with whom you invest less time and tend to have a less profound and more tenuous connection.
合作关系就如婚姻一般。我们都知道婚姻是脆弱的，必须小心经营。合作关系和它有异曲同工之处。
They are like marriages. And marriage, as we all know, is fragile and must be very carefully managed.
尽管受到上述冲击，但最终与卡梅伦命运关系更密切的是英国依然脆弱的经济，以及手头拮据的英国人不断上涨的生活成本。
Despite the knock, ultimately Mr. Cameron s destiny is more closely linked to recovery of the countrys still-weak economy and to the ever-rising cost of living for cash-strapped britons.
我们的经济非常脆弱，这关系到能不能给我们免费医疗、免费教育。
The economy is something very fragile, but yet again it could revolve around giving us free health care, free education.
我们的经济非常脆弱，这关系到能不能给我们免费医疗、免费教育。
The economy is something very fragile, but yet again it could revolve around giving us free health care, free education.
应用推荐