这一袭击到来的时间处于选举前时间表中的脆弱点。
The attack comes at a fragile time in the pre-election timetable.
但是通货膨胀率却非常低，经济有很多脆弱点。
Yet inflation is extremely low and the economy has plenty of slack.
一些脆弱点不太复杂，因而很容易被黑客利用。
Some vulnerabilities are not overly complex, and are thus easy for hackers to exploit.
应用程序中的脆弱点是不管参数值是什么都回送参数的脚本。
The weak spot in the application is the script that echoes back its parameter, regardless of its value.
读了这本书，我多次深切的感受到生命的脆弱点。
Reading this book, I have deeply felt something about the anchorage of life many times.
为了解决这些问题，文章设计了一种安全脆弱点描述语言。
To solve these problems , this paper designs a vulnerability description language(VDL).
安全扫描器是自动检测远端或本地网络和主机安全脆弱点的软件。
Security scanner is a program which can check automatically vulnerabilities of remote or local networks and hosts.
巴里医生时常说：“从临床的立场上看，只要你不摔跤，那骨骼脆弱点又有什么关系呢！”
Most of the time, Dr. Barry says, "fragile bones don't matter, from a clinical standpoint, if you don't fall down."
通过对威胁和脆弱点的深入观察，他提醒人们，缺乏适当的保护可能会造成信息破坏。
Taking a deeper look at threats and vulnerabilities, he cautions on the possibility of information being compromised without proper safeguards in place.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
在2008年第一季度，所有报告的1,474个不同的软件脆弱点只有64个被解决。
In the first quarter of 2008 alone, 1,474 different software vulnerabilities were reported with only 64 of them having posted solutions.
他们正要求研究者对神经平台进行猛击以及过载测试，来弄明白能够查明的脆弱点到底在哪里。
They're asking researchers to batter and overload the neural platforms, to figure out where vulnerabilities can be detected.
脆弱点出现的范围很广，从明显的——像使用不健壮的密码或存储无保护的私有数据——到更有细微差异的——像未检查的输入。
Vulnerabilities occur across a wide spectrum, from the obvious — like using a weak password or storing unprotected private data — to the more nuanced — like unchecked input.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
人们经常会讨论她眼中的忧郁，她的脆弱以及她如何在某种程度上为了掩藏自身的弱点而塑造出一种典型人物。
Many people talk about the sadness in her eyes, her vulnerability and how she cultivated an archetype in part to hide her own inadequacies.
我们都很脆弱，艾玛也有她的弱点，乔。
We are all fragile, he thought, and Emma has her vulnerabilities too.
这是一个不安全感开始发光的空间，在这里我们将脆弱看成是力量，而不是一个需要克服的弱点。
This is a place of radiant insecurity where our vulnerability is seen as strength rather than as something to overcome.
不发达国家都面临一些问题，如收入低、人力资源的弱点和经济脆弱性。
Underdeveloped countries always face some problems such as low income, weakness of human resource and also the economic vulnerability.
基于社区减灾是一个成功的可选方法，它是通过采用流行的方法、当地的知识和社会资本、同时改变其弱点来降低脆弱性。
A successful alternative approach, community based disaster mitigation, can reduce vulnerability by engaging popular approaches, local knowledge and social capital, whilst addressing their weaknesses.
基于社区减灾是一个成功的可选方法，它是通过采用流行的方法、当地的知识和社会资本、同时改变其弱点来降低脆弱性。
A successful alternative approach, community based disaster mitigation, can reduce vulnerability by engaging popular approaches, local knowledge and social capital, whilst addressing their weaknesses.
应用推荐