森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
全世界有13亿人口生活在已无承受能力的脆弱的土地上-包括干旱地区、坡地、湿地和森林。
Globally, 1.3 billion people live on fragile lands - arid zones, slopes, wetlands, and forests - that cannot sustain them.
历经千年的洗礼，在面对地震、气候变暖、森林砍伐、过度放牧等自然或人为的变迁时，它们依旧脆弱不堪。
While they are strong enough to have survived thousands of years on earth, they are so fragile in the face of earthquakes, global warming, deforestation, overgrazing as well as natural erosions.
科学家认为蚂蚁的这一行为保护了非洲草原上的脆弱植被，从而防止了森林采伐并且有利于保护农作物。
The scientists believe that adding ant colonies to vulnerable plants in Africa could prevent deforestation and protect crops.
不合理的土地利用方式和对森林的不合理砍伐导致脆弱的土壤系统和森林生态系统的严重退化、生产力下降和严重的水土流失。
Irrational land use and forest cutting have resulted in the serious degradation, the decrease of land productivity and the water and soil erosion in the fragile soil system and forest system.
森林覆盖率较高，但森林生态系统较为脆弱；
The forest coverage was high, but the forest ecosystem was weak.
森林之心安静地跳动，重获生机的希望仍然存在，但却是脆弱的。
The heart of the forest is beating still, and there is hope of regrowth, but it is fragile.
弯曲，有机的形状补充了各个现代角落，同时，脆弱的白色系软化了从森林到地球的整体基调。
Curving, organic shapes complement modern angles while crisp white is softened with tones from the forest and earth.
而我国木材短缺，森林资源总量严重不足，森林生态系统的整体功能非常脆弱，与社会需求之间的矛盾日益尖锐。
While China is a country with poor forestry resources, the whole function of forest ecosystems are very fragile, and the contradiction between the needs of society becomes increasingly intense.
承德坝上地区，属寒温带半湿润草原季风气候，森林草原生态系统脆弱，自我恢复能力较差。
The climate in upper dam region of Chengde prefecture is that of frigid temperate zone, semi damp grass land and monsoon.
本文在上述背景下运用定性和定量相结合的方法，开展了森林资源社区共管的脆弱性研究。
Under the background, I used quantitative and qualitative methods to research the vulnerability of community co-management in forest resources.
本研究以脆弱性理论为基础，对森林资源社区共管脆弱性这一概念及内涵进行了界定，简要描述了其外部表现。
I defined the vulnerability of community co-management in forest and explained its external character based on vulnerability theory.
因此，研究森林资源社区共管的脆弱性这一课题具有重要的理论和现实指导意义。
Therefore, it is very necessary to research on vulnerability of community co-management in forest.
因此，研究森林资源社区共管的脆弱性这一课题具有重要的理论和现实指导意义。
Therefore, it is very necessary to research on vulnerability of community co-management in forest.
应用推荐