烤制熏肉直到变脆。
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
发明家亨利·贝塞默发现，在熔炉里对铁水直接吹一吹气，就会烧掉使铁变脆的杂质。
The inventor Henry Bessemer discovered that directing a blast of air at melted iron in a furnace would burn out the impurities that made the iron brittle.
肌肉老损，骨头变脆了，神经衰弱了，最后整个机体垮了。
结节瘤通常不痛，但是在痛风发作的时候会肿胀变脆！
Tophi usually are not painful, but they can becomes swollen and tender during gout attacks.
研究表明，喝啤酒，特别是淡啤酒，可以强健骨骼，防止骨骼变脆。
Drinking beer especially pale ale strengthens your bones and could stop them becoming brittle, a study suggests.
炒菜时，不要加冷水，冷水会使菜变老变硬不好吃，而加开水炒出来的菜又脆又嫩。
Add hot water when frying to make it crisp and remain tender, while cold water would turn it into too stiff to consume.
以前的冰块坚固结实，只是在边缘发生融化和再次冻结。现在冰层变薄，变脆，更易融化。
Formerly a solid mass that melted and refroze at its edges, it is now thinner, more fractured, and so more liable to melt.
在拿回来焖30分钟，直到扁豆和蔬菜变脆。
Bring back to a simmer, cover and simmer 30 minutes or until the lentils and vegetables are tender.
滴滴涕在20世纪70年代被禁止使用，部分原因是它已被认定是鸟蛋变脆的罪魁祸首，造成了鸟类数量的严重下降。
DDT was banned in the 1970s, in part because it had been found to be weakening bird eggs, resulting in serious population declines.
研究了预塑变对爆轰处理和未爆轰处理样品的强度、表面残留应力、氢脆敏感性及其关系的影响。
Investigation was made of effect of preplastic deformation for unexplosive and explosive treatments on strength, surface residual stress and hydrogen embrittlement of the specimens.
低的雌性激素水平可导致骨质疏松，这种疾病导致骨骼变脆，更容易骨折和骨裂。
And lower estrogen levels can lead to osteoporosis, a disease in which your bones become brittle and more likely to break.
一些人造橡胶和金属，如碳钢在低温下会变脆，从而容易破裂。
Some elastomers and metals such as carbon steel may become brittle at low temperatures and will easily fracture.
多由真菌通过趾甲缝隙进入趾甲而感染，引起趾甲增厚，变色和变脆。
Occuring when microscopic fungi enter through a break in the nail, a fungal infection can make your nails thick, discolored and brittle.
低温液体和它们的蒸气能够迅速冷冻人体组织，而且能导致许多常用材料，如碳素钢、橡胶和塑料变脆或者甚至在压力下破裂。
Cryogenic liquids and their vapors can rapidly freeze human tissue and can cause many common materials such as carbon steel, rubber, and plastics to become brittle or even break under stress.
因为就是在这个时候我们的头发变的又脆又干还没有光泽的。
This is the time when the hair turns brittle, dry and loses shine.
他们不进行通体淬火的原因是防止变脆易遭破坏。
They are not through-hardened to avoid becoming brittle and prone to breakage.
我们必须提高紧急核心冷却系统的温度，因为核管理委员会认为，我们的管道不知怎么变脆了。
We had to actually raise the temperature of the emergency core cooling system because the NRC thought our vessel was somewhat embrittled.
一页发黄变脆的小纸片，一张老照片，一片通透的叶脉书签，都在时光的变幻中，成了残骸。
A yellow brittle small pieces of paper, an old photograph, a permeability of the veins bookmarks, the changes in time, to become debris.
会出现一种酸性化学反应。这种反应会使纸变脆和褪色。
An acidic chemical reaction is produced which turns the paper brittle and discolored.
新疆康古尔金矿床是分布于晚古生代火山岩区受脆韧性剪切带控制的蚀变岩型金矿。
Kangur gold deposit is one of the altered rock types controlled by brittle duc tile shear zone located in Late Paleozoic volcanic rock area.
未锻合疏松周围的合金基体有一定变脆倾向，有时可以观察到解理断口。
In the neighbourhood of the unhealed porosities the alloy matrix appeared to be embrittled and in certain cases cleavage fracture was observed.
影响包括受抑制的免疫系统、变脆且变形的骨骼、癌症、维生素缺乏及行为上的改变。
Effects include suppressed immune systems, weakened and deformed skeletons, cancers, vitamin deficiency and changes in behaviour.
眼观特征病变：气囊有黄色纤维性物质渗出，肝肾肿大、质地变脆等。
Macroscopic characteristic: much yellow fibrin exuded from air cell, liver and kidney were swoln.
还有可能使钢瓶温度下降到足以使金属变脆的程度，从而可能导致钢瓶故障。
It is also possible to cool a cylinder enough to actually embrittle the metal, potentially leading to a cylinder failure.
或存放在一个密封的塑料袋或包裹在金属箔里：这样外壳会软化，但可以通过将其放在400度的烤箱里加热几分钟来使其变脆。
Or store airtight in a plastic bag or wrapped in foil: the crust will soften, but can be crisped by heating the loaf, uncovered, in a 400 degree oven for a few minutes.
或存放在一个密封的塑料袋或包裹在金属箔里：这样外壳会软化，但可以通过将其放在400度的烤箱里加热几分钟来使其变脆。
Or store airtight in a plastic bag or wrapped in foil: the crust will soften, but can be crisped by heating the loaf, uncovered, in a 400 degree oven for a few minutes.
应用推荐