因此，偏爱高脂肪食物和高酒精含量的饮料本应对生存也是至关重要的。
Thus, a preference for food with a higher fat and alcohol content would have been important for survival.
生产生物柴油时，植物油中的脂肪需要与一种酒精作用——通常为甲醇——生成生物燃料分子。
To make biodiesel, fats in the vegetable oil are reacted with a form of alcohol-usually methanol-to form the biodiesel molecule.
生产生物柴油时，植物油中的脂肪需要与一种酒精作用——通常为甲醇——生成生物燃料分子。
To make biodiesel fats in the vegetable oil are reacted with a form of alcohol-usually methanol-to form the biodiesel molecule.
它强大有效，尤其是，它呼吁充分利用财政政策和营销控制，抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
人的平均寿命如果就三四十岁的话，那么我们今天所看到的脂肪和酒精的负面效应也就无关紧要了。
The negative effects of fat and alcohol we see today would not have mattered so much then as life expectancies were between 30 to 40 years.
1克蛋白质和碳水化合物大约含4卡路里能量，脂肪约含9卡，酒精也含有卡路里，大约每克含7卡能量。
Proteins and carbohydrates have about 4 calories a gram, and fats have about 9 calories a gram. Alcohol also is a source of calories, providing about 7 calories a gram.
而且，减少吃油腻高脂肪的食物，乳品和碳水化合物，包括糖，白面粉，面食，白米和含酒精的饮料。
Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.
酒精则会让情况更糟，因为这会降低你的抵制力，加速脂肪存储。
Alcohol makes it worse by lowering your resistance and promoting fat storage.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis. NAFLD can lead to liver failure.
非酒精性脂肪肝病(NAFLD)是一种常见的慢性肝病，患者大都不喝酒，并且发病的概率与患者的体重成正比。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common cause of chronic liver disease among people who don't drink alcohol, and your risk for developing the condition increases along with your weight.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis.
这是女性更容易醉酒的重要原因之一，因为肌肉组织比脂肪的含水量更高，而酒精易溶于水，溶于水后，酒精就相当于被稀释了。
This is significant because muscle tissue contains more water than fat does, and alcohol dissolves in water and thus is diluted.
非酒精性脂肪肝几乎没有任何征兆，最早的征兆之一就是肝酵素升高。
NAFLD has very few symptoms, and one of the earliest indicators that there's a problem is an elevated level of liver enzymes.
非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
这是否反映了非酒精性脂肪性肝病或肝脏的直接血糖损伤，尚无法判断。
Whether this reflects nonalcoholic fatty liver disease or direct glycemic injury of the liver remains to be determined.
事实上，白细胞介素- 1在这种情况下可以诱导肝细胞脂肪沉积，这是非酒精性脂肪性肝病的一个特征。
In fact, interleukin-1 in this scenario can induce fat deposition in the hepatocytes which is one of the characteristics on non-alcoholic fatty liver disease.
例如高脂肪肉类、乳制品、咖啡因、巧克力、碳酸饮料、油炸食品、酒精、薄荷糖等食品，不论pH值是多少，这些都是公认的会加重反酸症状的食品。
Regardless of pH levels, high-fat meats, dairy products, caffeine, chocolate, carbonated beverages, Fried foods, alcohol and mints are known to aggravate reflux symptoms.
来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中，意外发现了omega - 3脂肪酸控制酒精依赖的功效。
Scientists from the Indian University School of Medicine made the discovery by chance when studying whether fish oil had any benefit for bipolar disorder.
我们展示了人类免疫细胞在体外非酒精性脂肪性肝病，说明酒的确影响天然免疫炎症相关的细菌和病毒的感染。
What we showed in human immune cells in vitro petri dish-type alcohol administration is that alcohol indeed affects inflammation and in turn innate immunity related to bacterial and viral infections.
酒精里的卡路里其实不会转换为脂肪。
其中之一是胰岛素抵抗是非酒精性脂肪肝人群中很普遍的一个现象。
One of them is insulin resistance is a universal phenomenon in persons who have nonalcoholic fatty liver disease.
我们知道100%的非酒精性脂肪肝患者有胰岛素抵抗。
So, we know that 100% of nonalcoholic fatty liver disease patients have insulin resistance.
根据一项新的研究显示，非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者的心血管顺应性，肌力，机体组成和体能都低于最适水平。
Patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) have suboptimal levels of cardiovascular fitness, muscle strength, body composition and physical fitness, according to a new study.
因此，我们不仅要重视治疗非酒精性脂肪肝本身，因为它本身是重要的一种肝病，而且它能使其他疾病恶化。
So, not only it's important to focus on treatment of nonalcoholic fatty liver disease by itself because it is an important liver disease, but also it can aggravate other type of liver disease.
目的研究复合营养素对酒精性脂肪肝大鼠的干预作用及其机制。
Objective To examine the effects of complex nutrients on alcoholic fatty liver in rats.
目的研究复合营养素对酒精性脂肪肝大鼠的干预作用及其机制。
Objective To examine the effects of complex nutrients on alcoholic fatty liver in rats.
应用推荐