大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
他的生意预计能赚10万美元。
马克扎克伯格预计该网站的用户群深圳能达到1亿。
Mark Zuckerberg predicts the site's userbase might even reach one billion.
除非病人停止使用此类药物或他已经对它们产生抗药性，否则他的寿命预计能跟一个未受感染的人的一样长。
Unless a patient stops taking the drugs, or goes on to develop resistance to them, he can expect to live almost as long as an uninfected individual.
现在能难预计他们会在什么时候出现，但是我们可以估计一个大概的时间，在展览会之后。
These days, it's hard to predict when they'll show up, but we expect more regular hours post-Expo.
他们预计，由于越来越多的可再生能源的补贴，美国和日本的太阳能需求将增加。
They expect an increase in demand owing to growing subsidies for renewable energy in America and Japan.
他举例指出，在5岁到14岁之间感染艾滋病的人预计能存活13年以上，形成对照的是，65岁或以上的人如果感染艾滋病，他们的存活年月会降低到4年。
For example, he notes people infected with HIV between ages five and 14 can expect to live more than 13 years; whereas, this declines to four years in those infected at age 65 or older.
然而，过去的研究和模拟表明，烷烃的水化自由能并不符合预计的线性变化趋势。
Previous experiments and simulations, however, indicated that the free energy of hydration did not match this predicted linear trend.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
但是，随着太阳能制冷装置的普及，预计成本会降低。
But he expects costs will fall as production of solar-cooling equipment ramps up.
然而一张照片上记录的只是一个人一生中短短的一瞬间，薄薄的一张照片怎么能预计十年后的一次离婚呢 ？
A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
没有人能准确预计如果迪拜世界违约，动荡会有多剧烈——银行还没有完全披露对迪拜世界的债务。
No one could be certain how destabilizing a default by Dubai World would be - Banks have not disclosed their exposure to Dubai World's debt.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
在被问及一周之后预计能记住多少内容时，采用阅读之后进行考试方法的学生的预期比其它两种方法都少。但事实却恰恰相反。
Those who took the test after reading the passage predicted they would remember less than the other students predicted - but the results were just the opposite.
预计到去年五月，它同样能映入北半球人的眼帘。但正如变化无常的初次约会一样，它造就了一批苦苦守望的人。
It was supposed to become visible from the Northern Hemisphere, too, by last May, but like a fickle blind date, it stood up those awaiting it.
汇丰(HSBC)预计到2012年太阳能产业将以每年增长45%的速度增长。
HSBC predicts that the solar industry will grow by 45% a year until 2012.
TGP预计今年年底就到期了，届时太阳能发电项目将再次陷入无助的困境。
The TGP is scheduled to expire at the end of this year, leaving solar projects high and dry.
像棒球手能早先预计到投球位置一样，或者像国际象棋大师一样，能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
该项目将在上述五所监狱的空地上安装超过83,000套太阳能电池板，工程预计在2012年启动。
The new projects will add more than 83, 000 solar panels on the grounds of the five prisons with construction expected to begin in 2012.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
分析家预计，这些制造商下一步将会关注能运行安卓软件的廉价智能手机。
Analysts expect that those manufacturers will focus next on cheap smartphones running Android software.
所以分析师对戴尔市场份额的预计趋向于保守，其估计戴尔在2010年只能占据全球手机市场份额的0.1%。
This has led us to remain conservative in our estimates for Dell's smart phone share. For 2010, we estimate Dell to capture only around 0.1% share of the total global mobile phone market.
他预计能毫不费力地达成和解，且BP的优势之一是长期参与俄罗斯商业活动，其利润约10%由此构成。
He says he expects to come to a settlement quite easily, and that one of BP's strengths is its long history of involvement with Russia, which contributes about 10% of BP's profits.
ComScore公司的分析极富想象力地预计主要的网站公司在限定的月里能收集多少次这种数据。
ComScore's analysis is a novel attempt to estimate how many times major Web companies can collect data about their users in a given month.
麦格理证劵的专家预计三星的智能机在明年销售额能达到七百万，比2010年上升两百五十万。
Macquarie Securities analysts are expecting Samsung's smartphone sales to reach 7 million units next year, up from 2.5 million in 2010.
对于更加复杂的应用，Spring 3.1预计能增加一个特殊的云命名空间并提供运行时概要支持。
For more complex applications, Spring 3.1 is expected to add a special cloud namespace and runtime profile support.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
应用推荐