我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
我能问你几个问题吗？
打扰一下，请问你能回答几个问题吗？
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
怀特：我能问你一个问题吗？
吉娜：玛莉，我能问你个问题吗？
W：能问你几个有关保险的问题吗？
采访者：我能问你有关翻译的一些问题吗？
请原谅，我能问你个问题吗？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting？
打扰一下。我能问你一些问题吗？
早上好！我能问你们一些问题吗？
但我能问你一个问题吗？
我能问你一些关于你假期计划的问题吗？
嘿，苏珊。能耽误你一点时间吗？我想问你关于我薪水的问题。
Emily: Hey, Susan. Have you got a sec? I have some questions about my paycheck.
杰克，你好。我能问你个私人问题吗？
爸爸，我能问你个问题吗？
吉姆：我能问你个问题吗？
我能问你一个问题吗，这个资料有多大有效性和准确度？
Can I ask you a question about how valid and accurate you are with this information?
先生，我能问你几个关于行李方面的问题吗？你知道这些行李的内物吗？
Sir, may I ask you a few questions about your baggage? Do you know all the contents of these bags?
厄，我能问你一个关于你的故事的问题吗？
我能问你个私人问题吗？
对不起，能问你一个问题吗？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting?
诶，孩子，我能问你个问题吗？你为什么拿走美分硬币而不是美元？
Hey, son! May I ask you a question? Why did you take the quarters instead of the dollar bill?
诶，孩子，我能问你个问题吗？你为什么拿走美分硬币而不是美元？
Hey, son! May I ask you a question? Why did you take the quarters instead of the dollar bill?
应用推荐