关于安装三元催化体系的发动机来说，打火能量缺乏、低动力的疑问会致使严峻后果。
On the installation of three yuan catalytic system for engine ignition, lack of energy, will cause serious consequences of low power question.
肥厚型心肌病患者表现有心肌能量缺乏，但是这种肥厚型心肌病的能量缺乏病理生理发生机制尚未得到证实。
Hypertrophic cardiomyopathy patients exhibit myocardial energetic impairment, but a causative role for this energy deficiency in the pathophysiology of hypertrophic cardiomyopathy remains unproven.
叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.
但在日常生活中压力与缺乏能量补充通常更容易造成失败。
When regular life, stress and lack of energy interfere it usually leads to failure.
它可以是因为平日缺乏能量，或是一种整天浑身无力、倦怠的状态。
It's a daily lack of energy, a kind of weakness or inertia that pervades your whole body.
由于水温较高，奶嘴海葵变得发白，这是由于缺乏海藻，海葵的颜色来自于海藻，另外，海藻的光合作用给海葵提供能量。
Bleached by high water temperatures, this bubble-tipped anemone is largely devoid of the algae that provide color as well as energy from photosynthesis.
缺乏对暗能量的完善解释似乎并未浇熄科学家的热情。
The lack of a good explanation for dark energy hasn't seemed to dampen scientists' enthusiasm for it.
大脑的运转需要大量能量，在缺乏食物及睡眠的SERE受训者中，葡萄糖能有效地增强其神经敏锐度。
The brain needs a large amount of energy to function, and in the food and sleep-deprived SERE trainees, the glucose proved effective at boosting their mental acuity.
首先，你会很容易变得不知所措且疲惫不堪，缺乏能量和热情去追求新颖的想法。
The first is that you become easily overwhelmed and exhausted. This leaves you without the energy and enthusiasm to pursue innovative new ideas.
此外，食用菠萝这样富含水分的食物，还能帮助防止脱水，而脱水是身体缺乏能量引起疲倦最常见的原因之一。
In addition, eating fluid-filled foods like pineapple can help prevent dehydration, one of the most common culprits of zapped energy.
当你没有休息好的时候，身体和思想都会缺乏能量。
When you're not well-rested, your body and your mind do not operate at peak capacity.
根据一项新研究，沿地壳构造板块边缘的地震带远比缺乏活动的地带更可能产生伟大的远古文明，研究者称这种联系说明通常被视为破坏性的地质能量，比如地震，在人类历史中或许也起过建设性作用。
Researchers say the relationship suggests that forces typically viewed as destructive--such as earthquakes--might have also played a constructive role in human history.
一个朋友斥责他“行为鲁莽”，但正是这种品质的缺乏给了助其成功的愤怒和能量。
A friend scolded him for being "deficient in caution and prudence", but his lack of these qualities gave him the anger and energy to succeed.
如果你的身体不能顺利排出毒素，那么你会感觉缺乏能量因为你的身体把能量用来对付毒素。
If you body can't get rid of the toxins it will struggle and you will feel less energetic as your body diverts energy to deal with the toxins.
哥伦比亚大学的研究者发现缺乏睡眠也可以导致能量过剩。
Columbia University researchers found that sleep deprivation can also lead to more calories consumed.
相反，糟糕的姿态向其他人传达的信息是，你缺乏信心并且拥有较低的自尊或低能量水平。
Conversely, bad posture signals to others that you lack confidence and have low self-esteem or low energy levels.
古代日本传统理论认为，退化，病变细胞或组织或无效缺乏能量(或热)，因此感冒。
Ancient traditional Japanese theory states that degenerated, diseased or inactive cells or tissues are lacking energy (or heat) and are therefore cold.
结果，我们携带了消极的能量，同事对于关系中缺乏的东西热血沸腾。
As a result, we carry around negative energy as we seethe over what we are missing in our relationships.
你的身体才不会因为细抱缺乏能量而发出求救信号。
Your body only then not because will hug thin lacks the energy to send out the distress signal.
限制摄入高能量、缺乏微量营养素的食品（例如袋装零食）；
restrict intake of energy-dense, micronutrient-poor foods (e.g. packaged snacks);
营养不良的人在体力或脑力上出现紧急情况时还缺乏足够的能量储备。
People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.
由于它们极低的能量需求，使它们能在食物缺乏的干旱环境中生存下来。
Because of their low energy requirements, reptiles can survive food scarcities during drought.
2008年3月13日星期四，我房间里的音响好像被关掉了，因为我唱歌的时候感觉不到能量，缺乏共振回响。
On Thursday, March 13, 2008, it seemed the acoustics in my room was closed because I could not feel energy (resonance or reverberation) when I sang.
这些结果提示，具有良好硒营养状态的机体在运动应激中提高能量代谢酶的活性以适应机体的需要，而硒缺乏的机体对运动应激不能作出适应性改变。
These results suggested that the body in good se status could raise the enzyme activity of energy metabolism in exercise to meet the body's need, while the body in poor se condition could not.
水溶性维生素也是蛋白质、脂肪和碳水化合物（能量）中间代谢的调节物，缺乏其中的一种都会增加其他品种需求。
Water soluble vitamins are also regulatorsof the intermediary metabolism of protein, fats and carbohydrates (energy) anda lack of any one can increase the need for the others.
水溶性维生素也是蛋白质、脂肪和碳水化合物（能量）中间代谢的调节物，缺乏其中的一种都会增加其他品种需求。
Water soluble vitamins are also regulatorsof the intermediary metabolism of protein, fats and carbohydrates (energy) anda lack of any one can increase the need for the others.
应用推荐