阐述了空间能量粒子探测的原理和方法。
The principle and method of space energetic particle detecting were described in this paper.
说明高温热核发射高能量粒子的几率大。
It is demonstrated that hot nuclei with higher temperature are more probable to emit higher energy particles.
这里有一个装置信使上，它可以看着能量粒子，但仅此而已。
There's an instrument on MESSENGER that looks at energetic particles, but that's about it.
然而VLA的电波观测器提示这一过程被M 87内部黑洞所造成的极高能量粒子流所打断。
However, radio observations with the VLA (red) suggest that in M87 jets of very energetic particles produced by the black hole interrupt this process.
等离子体片中的随机费米加速机制，使麦克斯韦分布尾巴部分的高能量粒子被加速到更高能。
The energetic particles in the tail part of the Maxwellian distribution are then accelerated to a higher energy by the stochastic Fermi mechanism in the plasma sheet.
太阳表面释放着大量的等离子体——高能量粒子，它们从太阳表面逃逸以太阳风的形式在太空中穿梭。
The surface of the sun is a roiling mass of plasma – charged high-energy particles – some of which escape the surface and travel through space as the solar wind.
通过理论分析，发现若按一般所认识的负能量粒子的质量是“负”的，则将出现违反牛顿第二定律等基本物理定律的现象。
Through theoretical analysis, the author discovers that the idea of the mass of negative energy particles being negative breaks some physical fundamentals, such as the second Law of Newton.
正是由于地球磁场的保护，地球上居住着的生物才能幸免于来自太空中高能量粒子的袭击，否则这个星球就会变成一片不毛之地。
It is the magnetic field of the Earth that protects its inhabitants from being bombarded by high-energy particles from space that would otherwise leave the planet sterile.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
可见光子或粒子的能量因颜色不同而不同。
The energy of a light photon or particle is different for each color.
相比之下，那些处于高纬度并照亮天空的艳丽极光所提供给粒子的能量不到前者的千分之一。
In contrast, the colorful auroras that light up the skies at high latitudes are powered by particles with less than one thousandth as much energy.
光束粒子——称为光子——携带的能量取决于它们的频率。
Light particles - called photons - carry a packet of energy that depends on their frequency.
通过随机碰撞，粒子的能量可，能会变得很大。
From some random collisions that just happened to bulk up the energy of that one particle.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
它的意思是，当粒子数很大时，平均能量是基本固定的。
Basically it says that if you've got a huge number particles, the average energy is a given number.
我们一开始先尝试计算，单个分子或者粒子的能量。
So let's start by just trying to calculate energies of individual molecules, or individual particles.
这样，对孤立系统，能量的简并度是,粒子位置可能的状态数。
So, if the system is isolated, then the degeneracy of your energy is just a number of waysthat you can flip the positions around.
丽丽•阿斯奎斯博士是LHC音频项目的发起人之一，她解释说，当质子以光速碰撞后，就转化成了一股能量和新的粒子。
When protons collide at just under the speed of light, they’re transformed into a spray of energy and new particles.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
有些能量凝结成了粒子，这些粒子组合形成了轻原子如氢和氦。
Some of this energy congealed into particles, which assembled into light atoms like hydrogen and helium.
带电粒子的能量大小与磁气圈中的磁场的大小变化极大。
The energy of the particles and the fields in the magnetosphere can vary by large amounts.
当粒子和反粒子相撞，他们在一小股能量闪烁后彼此湮灭。
When particles and anti-particles collide, they annihilate each other in a small flash of energy.
当粒子和反粒子相撞，他们在一小股能量闪烁后彼此湮灭。
When particles and anti-particles collide, they annihilate each other in a small flash of energy.
应用推荐