当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
对应某一能量的系统的状态数。
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
我们也需要知道，他的振动和转动能量，或者电子状态。
We could worry about its vibrational or rotational energy, or electronic state.
这样我们会有不同的能量状态。
换句话说，所有的状态能量都相同。
某些分子或者某个氧原子，位于屋子的某处，处于某个能量状态的，概率是多少？
And what's the probability that some molecule, one of the oxygen molecules somewhere in this room, is in a certain energy state. Right?
对于分子和系统的状态，能量都是相同的。
And for both the molecular and the system states, the energy is the same.
我们想知道的就是，所有不同能量状态的概率。
And so we'd like to be able to know what are all these probabilities of different energy states.
这样每个微观状态的能量都相同。
由原子的能量与状态，由量子力学原理决定，都在这。
Where we know about atoms, and energies, and states, and even quantum mechanics, and all sorts of things goes into here.
这就是一个分子处于,具有Ei能量的状态的概率的函数形式。
Well, this is our functional form for probability of a molecule being in a state with energy Ei.
我们可以把能量零点放在能量最低的状态这里。
没有足够的热能使得其他的状态被占据，除了能量最低的状态。
There's not enough thermal energy to occupy anything but the very lowest state available.
从木头、原油、汽油到煤炭，它们中释放出来的化学能量是通过改变其中电子的能量状态实现的。
Chemical energy, which is everything from wood to crude oil to gasoline to coal, consists of playing with the electrons, changing their energy state.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
换句话说，它是每个状态的概率乘以这个状态的能量，所有状态加和。
In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states.
如果状态的能量相等，那么这些状态被占据的概率也相等。
If the energies of the states are equal, the probabilities that those states will be occupied.
事实上，它需要消耗能量，我们到了一个更高的能量状态。
And the truth is that yes, this costs energy, we're going up to a higher energy state.
好，现在来计算微观状态的能量。
如果我们有一百个能量相同的状态，而不是三个能量相同的状态会怎么样？
What if there are a hundred states that had the same energy. Rather than just three.
彻底改变人生，唯有提升能量状态！
Only by promoting energy state can we thoroughly change our life!
在这个过程中，磁场结构松弛到低能量状态。
In the process the magnetic field structure relaxes to a lower-energy configuration.
提升能量，状态自然呈现！
而且，总结了基于能量状态近似法的飞行轨迹优化算法。
In addition, the flight path optimization algorithm based on energy state approximation is summarized.
表明该活动区松弛到了一个低能态但不是最小能量状态。
The active region was relaxed to a lower energy state, but not completely to the minimum energy state.
在调节细胞能量状态的蛋白激酶级联反应中，AMP激活的蛋白激酶（AMPK）是其中枢组成部分。
AMP-activated protein kinase AMPK is a central component of a protein kinase cascade that plays a pivotal role in the regulation of intracellular energy status.
新的理论仍然规定原子具有确定的能量状态。
The new theory still assigns definite energy states to an atom.
这种物质中的粒子都会处于其可能的最低能量状态并以单一实体形式行动。
In this material, the particles are all in their lowest possible energy state and behave as a single entity.
分析采用优化操纵策略对功能敏捷性的三种评估尺度(战斗周期时间、动态速率转弯图和相对能量状态)的影响。
Three functional agility metrics such as combat cycle time, dynamic speed turn plots and relative energy state are analyzed.
应用推荐