我们意识到这样的一小点能量激发产氢过程，进而依靠自身维持下去。
We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
光子吸收的能量激发了分子中的能量条件，使其从稳定态转入不稳定不兴奋态。
The added energy of the photon boosts the energy condition of the molecule from a stable state to a less-stable excited state.
惰性气体分子暂时结合到反应性气体，形成了自发地或通过刺激释放能量激发的化合物。
The inert gas molecules temporarily bind to the reactive gases, forming excited compounds that release energy either spontaneously or by stimulation.
爪哇咖啡著名的能量激发效果，也不全是想当然的错觉，它能提高工作表现，还能帮助人们保持清醒。
Java's famous energy jolt is no illusion, improving performance on tasks and helping people stay alert.
如果你想幸福树立一个能指挥你的思想释放你的能量激发你希望的目标。~AndrewCarnegie ~。
"If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes." ~ Andrew Carnegie ~.
表明这一迹象的是撞击掀起的尘土中显示的红外线光谱中的一些谱线，其频率与水分子能量激发时所发出光线的频率相应。
The telltales are specific "lines" in the spectrum of infra-red light from the plume. These correspond to the frequencies of light given off when water molecules are energetically excited.
为了扩展你的经验，你也花费很多时间在黑暗的方面上，这样你可以了解不同的能量，那些能量激发有它们的表达方式的动机。
To extend your understanding you have also spent time with the dark Ones, so that you could understand the different energies that motivated their ways of expression.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情，他们最终也以98：88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1：0的领先。
The captain’s return from that third quarter injury provided all the energy and emotion the Celtics needed in their 98-88 win over the Lakers last night for a 1-0 series lead in the NBA Finals.
种上植物可以提高自然的能量、创造力，激发新的想法。
Bring in plants to enhance natural energy, creativity and spur new ideas.
它的能量将使它所激发出来的新问题远远大于追踪后给出的答案。
Its power will be felt even more from the new questions it provokes than from the answers it delivers.
“真的很神奇，”他说， “小女孩拥有无穷的感染力，能无限激发运动员的能量小宇宙。
“It really is amazing,” he said, “how much power you have as an athlete, how much influence they can have on a little kid.
现在看来是重新让人们对激光感兴趣的时候了，办法就是利用激光，激发核聚变，这就是能量研究方面最大的回报。
Time, then, to rekindle a little glamour, by using lasers to bring about nuclear fusion, the great prize of energy research.
第二步策略是减小两个传导带态的能量落差，这样一来受激发电子就更容易溢入光子释放态。
The second strategy was to lower the energy difference between the two conduction-band states so that excited electrons would be more likely to spill over into the photon-emitting state.
需要非常大的能量，要激发到2s或者2 p轨道。
And it would take a huge amount of energy to get up into the 2s or 2p orbital.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程，而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
太阳风暴中的粒子和地球大气中的气体分子相撞，粒子把自身的一部分能量转化并灌注到气体分子的电子中，使分子中的电子呈现出一种激发即高能的状态。
Particles in the solar wind collide with gas molecules high in Earth's atmosphere, transferring some of their energy and boosting the molecules' electrons into an 'excited' state.
斯特拉诺小组现在正致力于研究如何将激子从纳米纤维的一层游弋到另一层时所带来的能量损失降到最小，和如何能够使一个光子可以激发不止一对激子。
Strano's team is now working on ways to minimize the energy lost as excitons flow through the fiber, and on ways to generate more than one exciton per photon.
除了提高团队意识，还能激发团队个人的能量。
Apart from increasing the level of awareness across the team, it will fire up high-energy individuals.
如果你想要快乐，设定一个目标，这个目标就能指挥你的思想，释放你的能量，激发你的希望。
If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy and inspires your hopes.
在成键时，会释放大量能量，这比补偿激发电子，的能量要多。
We're going to release a lot of energy for bonding, it's going to more than make up for the fact that we actually had to spend some energy to promote that electron.
提醒短语的目的在于有助于激发能量紊乱，以至于我们可以通过敲打清除掉它。
The purpose of the reminder phrase is to help activate the energy disturbance so that we can clear it out through tapping.
虽然不像氢原子从1s激发到2s或到2p那么多，但是这个能量已经非常非常大，对于室温的热能来说。
Not as much as the hydrogen atom going from 1s to 2s to 2p, but still by much more than ordinary thermal energies at room temperature.
基质在激光能量的激发下使蛋白离子化。
The matrix facilitates ionization of proteins when excited by laser energy.
基质在激光能量的激发下使蛋白离子化。
The matrix facilitates ionization of proteins when excited by laser energy.
应用推荐