生命航程是知识的能量支持的。
Man's flight through life is sustained by the power of his knowledge.
这股能量支持你启蒙的过程，透过每天生活中发生。
This energy supports the process of your enlightenment, manifesting through your everyday life.
后期型号的护盾投射器其实可以用自身能量支持星际飞船的重量。
Later generation shield projectors could actually support the weight of a starship with its energy.
数据中心给IT系统分配了多少能量，以及分配了多少能量支持系统？
How much of the data center power budget goes to IT systems, and how much to support systems?
为迎合全球绿色环保趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用，观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators. Cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system.
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
尽管神经能量之间的质量差异从未被严格否定，但这一学说普遍被放弃，相反的观点则被支持。
Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view.
是的，很可能是因为你一直生活在一种单一历法或者时间线周期，技术而言就是完全的错过了这个治愈与支持的能量。
Yes, probably because you have been living according to one singular calendar or time cycle technology that completely misses out this energy of healing and support.
通过将食物想象成具备动力和潜能的舞动的能量分子来揭示我们的最高层次，我们选择食物来支持我们的生命——思想、感觉、信念和行动。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-givingthoughts, feelings, beliefs, and actions.
美国能源部指出将支持使用清洁能源技术，如太阳能技术可增加美国能量来源，减少温室气体排放，降低对外石油依赖程度。
The DOE says it supports the use of clean energy technologies such as solar energy to diversifying the USA’s energy sources and reduce greenhouse gas emissions and foreign oil dependence.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
对我来说最重要的事情是，【蛇夫座】的治愈与支持的能量，这个与银河振动校准的能量。
What is most important to me is that Ophiuchus is the energy of Healing and Support, and the energy of Aligning with the Galactic Frequencies.
因此脑袋越大，就需要更多的能量来支持。
Therefore a bigger brain will require more energy and take longer to develop.
减排的目标需要低碳发动机来支持grid，而电力汽车正是从grid中汲取的能量。
The goal of reducing emissions needs low-carbon generators to power the grid the electric cars draw juice from.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。
As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.
过氧化氢提供的能量可以支持义肢18个小时的正常使用。
Hydrogen peroxide powers the arm for 18 hours of normal activity.
了解到在这条道路上的其他人也会重新开始或者将会迟一些再开始，这样你就会被这个共修团体的能量所环绕并得到支持。
Know that others on this path will need to start over or will have started late, so you will continue to be supported and surrounded by group energy.
今天，通过支持并享受你关心的人的陪伴，你会获得进入这个世界所需要的能量并将你的鼓舞之光散发出来。
By supporting and enjoying the company of your loved ones today, you gain the necessary energy to go out into the world and spread your encouraging light.
这个能量流通过人类科技干预使地球去支持被锚定在这里的电性生物圈。
This energy flow was brought to Earth to support the electrical biosphere anchored here through human scientific intervention.
以采取支持顶点行星能量的做法，是有可能做到给它(顶点行星)力量来跟相刑行星进行有建设性跟创造性的合作。
By cultivating support for the energy of the apex planet, it is possible to give it strength to work constructively and creatively with the square planets.
该火炮对能量和支持设备的要求太高，阻碍了其在大型星际飞船上的使用。
The cannon's power and support equipment requirements are so robust that it prevented its use aboard large starships.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
应用推荐