能量扩散到你的四肢，变成火。
光辐射就只是扩散的可见光能量。
Optical radiation is just visible light energy spreading out.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
剩下的74%是暗能量，它的存在只能从它在宇宙中的作用推断，暗能量的作用与引力作用相反：它使得宇宙不断扩散膨胀。
The remaining 74% of the universe is known as dark energy. Its existence is inferred from an effect that looks like the opposite of gravity: it is pushing the universe apart.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
这个模拟器证明当淡水和海水混合时，浓度会一直扩散，直到在液体中盐分完全均等。 如果在淡水和海水中放置一张选择膜，就可以控制扩散程度、获得潜在能量。
The simulator proves that when sweet and salt water join, the concentration will diffuse until the salinity is equal in the total fluid.
采用自由空间模型，通过控制探测数据的扩散范围，引入路径代价函数实现能量的高效利用。
By controlling diffusion of exploratory messages and making use of cost function, the energy consumption can be more efficient in free space model.
如果能量能自发地从冰块扩散到周围的水中，这种现象的出现就完全符合能量守恒。
If energy were to flow spontaneously from a block of ice to a surrounding volume of water, this could occur in complete accord with energy conservation.
载流子的热弛豫过程与扩散过程在整个衰减过程中所占的比例，取决于激发光子的能量。
The proportion between the thermalization process and diffusion process possess in all the decay process is determined by photon energy of excitation.
采用真振幅单程波动方程进行计算，补偿了几何扩散造成的能量损失；
Using true-amplitude one-way wave equation, the energy loss by geometric diffusion can be compensated.
文中还讨论了电子云中电子的扩散、逃逸和能量输运等问题。
The problems of the diffusion and escape of electrons and the energy transport in the electron clouds are discussed.
采用自由空间模型，通过最佳跳数值控制探测数据的扩散范围，增强能量的高效利用。
By controlling the diffusion of exploratory message with optimal hops in free space model, the energy consumption can be more efficient.
利用流体扩散能量叠加原理，建立了裂隙岩体介质的渗透张量数学表达式。
Based on the principle of energy accumulation of liquid diffusion, the permeable tensor mathematic expression of fractured rock mass is established.
本文从流体扩散能量迭加原理出发，建立了裂隙岩体介质的渗流张量解析表达式。
Based on the principle of fluid diffusion energy superposition, an analytical expression formula of seepage tensor in the fractured rock mass medium is established.
考虑了快扩散和受扩散限制的能量迁移。
Fast diffusion as well as diffusion-limited energy migration is considered.
激光在空间传播时不会扩散，而且能短时间集中能量。
Laser in space will not spread proliferation, but also be able to focus on short-term energy.
稳定的单泡声致发光的参数主要由振荡形状稳定性、质量扩散平衡、组分的化学平衡和高的能量集聚等条件确定。
The parameter space of a stable SBSL is mainly determined by stable shape oscillation, diffusive equilibrium of mass, chemical equilibrium of components, and high energy focusing in its interior.
根据斐克分子扩散定理及能量、质量守恒原理，提出一种表面霜增长的简化模型。
On the basis of molecular diffusion Fick's law and principles of energy and mass conservation, a simplified model of frost growth on a surface is presented.
而在人口和经济因素的推动下，商圈聚集的能量向外释放，就必然产生扩散效用，这一效用又反过来又促进商圈更大的聚集。
Promoted by population and economic factors, the accumulated energy releases and generates diffusion effect, and vice versa it produces more aggregation.
他说，只要伊朗遵守核武器无扩散的原则，伊朗能够利用一切核能量工程的机会。
And he said Iran should be able to take advantage of all the opportunities in peaceful nuclear power engineering as long as the principal of non-proliferation of nuclear weapons is adhered to.
结论重组水蛭素经蟾蜍肺泡膜的转运是一个非能量依赖、非载体依赖的被动扩散过程。
CONCLUSION The transport of recombinant hirudin across xenopus pulmonary membrane was a passive diffusion process which was energy-independent and carrier-independent.
马氏体相变中相界面能量较低，导致其内耗峰值低于扩散型相变的峰值。
The lower interphase energy in the martensitic transformation results in a lower value of internal friction peak as compared with that in diffusional transformation.
这里通过各向异性扩散过程中信号与噪声能量的变化，利用扩散平衡来确定平滑的时间尺度。
In this paper, we determine the smoothing scale by diffusion balance with analyzing the signal and the noise energy variation in anisotropic diffusion smoothing processing.
报道了在钾蒸气中由能量积聚效应产生的分子扩散带辐射。
The stimulated diffuse band radiation of molecular potassium generated by the energy-polling effect is reported.
球面扩散使波的能量与传播距离的平方成反比。
Spherical divergence decreases energy with the square of the distance.
本文的能量模块改进算法虽然是基于定向扩散算法实现和仿真的，但其设计思想和方法也可用于传感器网络的其他路由算法。
Although the improve algorithm is realized in Directed Diffusion, the design idea and measure can also be used in many other WSN routing algorithm.
由于球面波的几何扩展产生的波前能量的损失，这种扩散作用可从波的振幅降低方面观测到。
The loss of energy from a wavefront as a consequence of geometrical spreading, observable as a decrease in wave amplitude.
据溶质空位复合体扩散的能量条件，提出溶质空位复合体扩散机制在双层辉光离子钨钼共渗中起重要作用。
According to the energy condition of solute vacancy complex diffusion, the mechanism of solute vacancy diffusion played an important role in the double glow plasma surface alloying process.
据溶质空位复合体扩散的能量条件，提出溶质空位复合体扩散机制在双层辉光离子钨钼共渗中起重要作用。
According to the energy condition of solute vacancy complex diffusion, the mechanism of solute vacancy diffusion played an important role in the double glow plasma surface alloying process.
应用推荐