能量市场和运行备用市场之间存在着内在联系。
There is an inherent association between the energy market and operating reserve market.
美国加州现货电能量市场的实例数据验证了该文所建模型的有效性。
Finally, real-word data of spot market in California is employed to demonstrate the validity of the proposed approach.
如果备用市场的定价机制能够引起能量市场出清价格的变化，对系统的影响将很大。
And if the operating reserve market pricing can make changes in the energy market clearing price, it will lead to critical aftereffect.
能否完全依靠单一能量市场来确保发电容量充裕性是一个存在广泛争论的重要问题。
It is a widely-discussed important issue to determine whether generation capacity adequacy could be ensured by the energy-only market approach.
AGC是辅助服务中最重要的一部分，其直接关系到电力市场的稳健运营以及发电公司在AGC市场和主能量市场上的投标策略。
AGC service is the most important part of ancillary service, which affects not only the good operations of electric market but also power company's bidding strategy.
基于成本的分析表明，英国式的容量补偿主要考虑了机组强迫停运所引起的可靠性的容量价值补偿，而这一部分价值没有体现在能量市场规则中，所以补偿是必须的；
The early English capacity compensation payment is long-term reliability capacity value compensation, but it is not included in the spot energy market, so it is necessary to be compensated.
原则上来说，中国熔炉理应为其消耗的能量支付市场利率，这笔开支可能占到成本的40%之多。
In principle, Chinese smelters are supposed to pay a market rate for the power they consume, which can account for as much as 40% of costs.
但是价格依赖全球市场和能量正在迅速上升。
But prices that depend on global markets and energy are going up rapidly.
最初的太阳能薄膜模块可产能量为每瓦2美元左右，相当于15美分/千瓦时- 相当于全球许多市场的电力价格。
First Solar produces thin-film modules capable of creating energy at around $2 per watt, equivalent to 15 cents per kilowatt hour--matching electricity prices in many global markets.
不管发生什么，我们仍然还是要学会应对市场释放出来的多变的能量。
Whatever happens, we're still going to have to learn to live with the mercurial energy that the market has released.
锁好车后，我就开始逛市场，在那儿买了鲜榨的葡萄柚汁、墨西哥鸡、和英式烤饼补充能量，居然只花了10美元多一点。
After doing just that, I wandered the market, where I fueled up on fresh grapefruit juice, Mexican chilaquiles and British scones for just over $10.
批评者说，进入市场的鲜明亮丽的Fourloko罐子看起来像冰茶，苏打水或者能量饮料容器，这很容易误导人们，让人们觉得这是不含酒精的饮料。
Critics, though, say that the brightly colored cans Four Loko comes in look like iced tea, soda or energy drink containers, and that it is easy to mistake the product for nonalcoholic drinks.
以iPad为例，它在去年发布时就证明了平板电脑市场的能量。
Take the iPad, which showed the world the power of tablet computing when it was introduced last year.
高能量的价格和环境影响将对燃料电池商业化活动和市场收益起到促进作用。
High energy prices and environmental concerns will also contribute to fuel cell commercialization activity and market gains.
随著这股能量进行著，将会有许多事让工业领导者和市场领导者注意力分散。
As the energy progresses there will be many distractions that take away the focus of industry and market leaders.
这一市场迅速增长，但其走向与能量棒的超级运动型食品定位几乎没有相关性。
The market was growing fast, but in directions that had little relevance for PowerBar's ultra-athletic positioning.
节省能量的液体动力装置，现在正打入普通的工业市场。
The saving in energy's liquid power set is going into the common industrial market.
自动发电控制(简称agc)是能量管理系统(简称EMS)中最重要的控制功能，也是电力市场中一项重要的辅助服务。
Automatic Generation control (AGC) is of most important control function in Energy Management System (EMS), and is an important ancillary service in power market.
单级采矿器I以及冰矿采集器I将继续在市场上出现。大型能量转移装置II原始蓝图的需求将包括大型能量转移装置I模块。
Strip Miner I and Ice Harvester I blueprints have been seeded on the market. Large Energy Transfer II BPO material requirement includes the required Large Energy Transfer I module.
在这一过程中，读者市场尚未左右作家的创作，但却以无比的声势向作家展示了对合其口味的作品的巨大鼓励和潜在能量。
During the course of it, reader market has not influence the writer, but it has shown its potence, at the same time, it encourages the writer.
一个是为区域本身提供的消费场所，最主要的是为艺术品生产和创意产业提供市场购买的能量。
One for the region itself consumer sites, The most important thing is for the production of works of art and the creative industries providing the market to buy energy.
提出了一个旨在帮助电力市场中的发电商在能量交易市场中进行合理报价的综合竞价模型。
This paper presents a comprehensive bidding model for generation suppliers in submitting appropriate bids into the energy trade market in the deregulated and competitive electricity industry.
市场和新技术的能量一旦得到释放，将能够解决世界上的大多数问题。
The power of markets and new technology, once unleashed, would address most of the world's ills.
实现市场稳定或有序的途径是通过外界给市场输入物质、能量和信息流，使市场系统的熵减小。
The way to keep the stability and order of the market is to input materials, power and information flow from outside so as to reduce the entropy of the market system.
实现市场稳定或有序的途径是通过外界给市场输入物质、能量和信息流，使市场系统的熵减小。
The way to realize the marketing stability and order is to reduce the entropy of the marketing system by the material, energy and information to the market from the outside world.
Thync希望更好地利用这种能力，这样或许就可以从价值数十亿美元的酒精、咖啡、药物和能量饮品市场中分得一杯羹。
Thync wants to better harness that command-and perhaps grab a piece of the alcohol, coffee, pharmaceutical, and energy drink markets collectively worth billions.
这样你就可以掌握精确计算和测量市场运动能量的循环，主宰时间角度将给你所有市场运动的解释。
Therefore you will know the exact measurements of cycles according to moving energy. The instructions on the master timing angles give you the cause of all market movements.
在大宗商品市场，投机活动长期以来一直是推动者之一，而近年来它们的活动能量更大了。
Speculation has long played a role in the commodities markets, but in recent years it has become much larger.
此外，可溶性固形物含量仅为为35%，是一种能量低，具有营养保健功能的低糖食品，具有一定的市场潜力。
Since the content of soluble solids was 35%, the energy of the jam was low. As a nutritional and healthy food, the jam maintained a high potential of market development.
此外，可溶性固形物含量仅为为35%，是一种能量低，具有营养保健功能的低糖食品，具有一定的市场潜力。
Since the content of soluble solids was 35%, the energy of the jam was low. As a nutritional and healthy food, the jam maintained a high potential of market development.
应用推荐