植物捕获光线，转换成电流，然后利用这一这能量激活催化剂，然后把水分解成氢和氧，这一过程被称为光合作用的亮循环。
Plants catch light and turn it into an electric current, then use that energy to excite catalysts that split water into hydrogen and oxygen during what is called photosynthesis' light cycle.
它们需要少量镁离子进行能量代谢，而镁离子太多的话也会作为一种麻醉剂，最后使它们死翘翘。
In small quantities, these ions are needed for energy metabolism. Too many, though, act as a narcotic that eventually kills the animal.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
为了降低能量，这些表面活性剂通过吸附在气液分界面上从而把它们的尾巴保护起来不碰到水，如果在溶液里的话，则凝聚成胶束。
To minimize energy, the surfactants shield their tails from water by adsorbing at the air-water interfaces or, when in solution, aggregating into micelles.
它也是一种新陈代谢促进剂，可以在你吃完饭后的个把小时内来加快你的能量的消耗。
It's also a metabolism booster, speeding up your calorie-burning furnace for a couple of hours after eating.
这艘船只搭载了数百吨高能量饼干，面粉和水净化剂，以及足够30,000人维持一个月的药品。
It's delivering hundreds of tonnes of high-energy biscuits, flour and water purification tablets, as well as enough medicine to last 30,000 people for a month.
这艘船运送了数百吨高能量饼干，面粉和水净化剂，以及足够30,000人使用一个月的药品。
It's delivering hundreds of tonnes of high-energy biscuits, flour and water purification tablets, as well as enough medicine to last 30, 000 people for a month.
涡流蓝调和紫色华丽地融入到充满肌肉修复抗氧化剂的高能量饮料中。
Swirl blues and purples into a smoothie for a postride recovery drink that's loaded with muscle-repairing antioxidants.
在这款灯泡形状的瓶子中，是富有充足能量、抗氧化剂的Gloji健康能量饮料。
In originally designed light bulb shaped bottle, Gloji drink is all about energy, antioxidants and balanced health.
然而，研究发现在这些群体中不管能量消耗怎么样，抗氧化剂水平没有差别，至少在心脏和肝脏没有。
However, the study found no difference in antioxidant levels among the groups, at least in the heart and the liver, regardless of energy expenditure.
停堆初期（第一阶段）的冷却过程：通过蒸汽发生器将反应堆冷却剂系统的能量传输给二次侧的蒸汽。
The initial phase of reactor cooldown is accomplished by transferring heat from the reactor coolant system to the steam and power conversion system through the steam generator.
他们是基于某种能量转换途径，发现了新的训练方法吗？我指的不是非法药物，因为反兴奋剂测试非常严格。
Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.
这意味着甘氨酸的氧化，确能为小麦幼苗细胞质中NO_3 ~-还原提供还原剂和为根系NO_3 ~ -吸收提供能量。
It was suggested that oxygenation of glycine provided indeed reductant for NO_3 ~ - reduction in cytoplasms and energy for NO_3 ~ - uptake by roots of wheat seedling.
然而，加工食品里包含了不必要的成分，比如：糖，“不健康”脂肪，钠含量高，防腐剂使食物能量增加、高热量食物就会使人发胖了。
However, processed foods include unnecessary ingredients like sugars, "unhealthy" fats, high sodium content and preservatives making them high energy, high calorie meals that pack on the pounds.
服用兴奋剂能够在短时间内释放能量，耗尽运动员的能量，使他们完全兴奋，甚至疯狂。
Taking stimulants can release the energy within a short period of time, using up athletes' energy and making them totally excited, even crazy.
众所周知，食物是一种绝对的能量推动剂。
提出了适当增加压力对充分利用推进剂能量是有利的。
It is suggested that the proper increase of pressure be advantageous to the full utilization of propellant energy.
它作用于油脂自动氧化产生的游离基，形成稳定、低能量的抗氧化剂游离基，从而可使油脂的氧化反应不再传播进行。
It acted on the free radicals, which is formed in fats and oils by oxidation and has to form stable, low-energy free radicals that will stop the propagation of the oxidation in fats and oils.
在解决能量与钝感问题上采用了高效复合钝感剂系统；
One type of high efficiency composite desensitizing agent system has been used to solve the problem of energy and desensitization.
画电子散射轨迹图、抗蚀剂能量吸收图、抗蚀剂显影图。
How to plot the figure of electron track, the figure of the energy absorbed by resist, the profile of the developed resist.
并对含纳米铝粉推进剂的燃烧性能、能量性能进行了测定。
The combustion performance and energy property of propellants containing nano-aluminum were also studied.
认为研制高能量、低感度、大产气量、环保、廉价的可燃剂是气体发生剂的发展趋势。
It is considered that the gas generant with high energy, low sensitivity, large gas productivity, eco-friendly environment and low cost is the development tendency in the future.
介绍了新近研制成功的一种以螺旋压伸成型工艺制造的能量较高的低特征信号推进剂的主要性能，并重点讨论了研制的关键技术。
The major characteristics and key technology about a new propellant with high energy and low signature are described, it is successfully studied by the screw extrusion technology recently.
结论用行星式球磨方法，在亲水高分子的保护下，选用高能量球磨条件，可得到稳定的氯硝柳胺纳米剂。
Conclusion Under the protection of hydrophilic polymers, stable nanoparticle solution of niclosamide can be prepared by the method of planet ball-milling choosing high-energy ball-milling condition.
讨论反应温度、反应压力、催化剂的浓度、氨循环速率、冷凝温度对脂肪晴的反应速率、得率、能量消耗的影响。
The effect of reaction temperature, reaction pressure, catalyst concentration, ammonia circulation rate, condensing temperature on fatty nitriles reaction rate, yield, energy demand are discussed.
从吸附剂表面能量分布的不均匀性导出一个新吸附等温线方程，其形式简单并符合单分子层吸附机理。
A new isotherm equation is derived from the heterogeneity of adsorbent surface. It is simple in form and compatible physically with the mechanism of monolayer adsorption.
超细片状铝粉在爆炸过程中能量释放效率和能量释放速率均较高，是温压燃料配方的理想高能添加剂。
Ultra small flake-shaped aluminum powder has high energy releasing efficiency and energy releasing rates. It is the ideal metal additive for thermobaric fuels.
由丙烯应用能量或所谓的引发剂或活化剂聚合得到的长链聚丙烯成纤物质所生产的纤维的通用名称。
Generic name for a manufactured fiber in which the fiber-forming substance is the long chain polypropylene polymerized from propylene by the application of energy or so-called initiator or activators.
由丙烯应用能量或所谓的引发剂或活化剂聚合得到的长链聚丙烯成纤物质所生产的纤维的通用名称。
Generic name for a manufactured fiber in which the fiber-forming substance is the long chain polypropylene polymerized from propylene by the application of energy or so-called initiator or activators.
应用推荐