因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。
Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？
The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
身体会努力保存能量储备”以便使人的头脑保持较长时间的清醒。
Your body is trying to conserve energy stores” to carry you through the longer period of wakefulness.
然后植物在暗循环中利用这些材料合成用于生长和能量储备的糖。
The energy is then used during the dark cycle to allow the plant to build sugars used for growth and energy storage.
为了更好地评价缓冲器的工作能力，引入了能量储备系数。
A new factor called the energy spare coefficient is suggested to evaluate the buffer's working capacity.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多馀的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多余的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
胚蛋注射具有促进家禽肠道发育、提高能量储备和促进生长等作用。
In ovo injection technology can improve early enteric development of poultry, energy status and growth etc.
营养不良的人在体力或脑力上出现紧急情况时还缺乏足够的能量储备。
People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.
您无法控制何时起风，因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
提示AKBR能准确评价老年肝性脑病患者肝脏能量储备，并能预测其预后。
Our findings suggest that AKBR can be used to evaluate hepatic energy reserve accurately and to predict the prognosis in the elderly with he.
葡萄糖和氧气需要不断提供给脑细胞产生能量，因为大脑有非常小的能量储备。
Glucose and oxygen need to be constantly supplied to the brain cells to create energy, as the brain has very small energy reserves.
在这之后，身体刺激食欲、特别是对高热量的食欲，以重新积累耗尽的能量储备。
Afterward, the body stimulates appetite, especially for high-density calories, to rebuild depleted energy stores.
由于每粒沙子的被仪式的过程祝福充满，整个的沙子曼荼罗包含大量灵魂能量储备。
Since each grain of sand is charged with the blessings of the ritual process, the entire sand mandala embodies a vast store of spiritual energy.
事实上，减掉的体重会在2到5年内恢复，这可能是因为某种强大但非正常的能量储备作用。
The fact that most weight lost is regained within 2 to 5 years is likely because of a strong but dysfunctional effort to store energy.
人类将不得不更多地依赖于能量的短期储备，或许还得找出新的储备方法来补充自然界的能量储备。
He may have to rely more heavily on the short-term stores and perhaps also devise new storage methods to supplement those of nature.
能量储备，转换使用其他燃料，以及重型能量密集型工业重要性的减轻，这些因素都减少了石油的消费。
Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy - intensive industries have reduced oil consumption.
杏仁中的蛋白质和纤维能稳定血糖水平，减缓消化速度，从而调节人体能量水平，使人能保持稳定的能量储备。
The protein and fiber in almonds stabilizes blood sugar and slows digestion, which helps regulate energy, so you have steady reserves over time.
采用组头轮换机制，使能量储备较多和位置最优的节点担任组播节点承担转发任务，能量储备较少的节点负责数据采集任务。
The use of group head rotation mechanism, node with more energy reserves and the optimal location forward packets to other nodes, node with less energy reserves is responsible for data acquisition.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
在只喝水禁食的前几天，肌体利用储备的糖原来提供能量，还有其他途径包括脂肪和肌糖原。
After the first few days of liquid only, the body USES up all its stored glucose to make energy. And then it turns to other sources, including fat and muscle.
智利除了有着一些原煤储备与大量的水利电气产出量，它几乎没有任何的能量资源。
Apart from some coal and abundant hydroelectricity, Chile has almost no conventional energy sources.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
我是指，吃的更多可以帮助你储备能量渡过寒冬，吃的更多可以省去来回找食物的能量。
It meant that you ate more than you needed to so that you can survive the winter. It meant you took more than you needed to so you wouldn't waste energy walking all the way back.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
应用推荐