我真的希望这次能避免。
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
没有人能避免受广告的影响。
它将使我们能避免违约。
更广义一点说，我们怎样能避免在时空穿梭中改变我们认为自己已经经历的过去呢？
Put more broadly, how do we avoid changing the past as we think we have already experienced it?
那基本的意思就是不要用正的,动力系数来运作电站，或者当,你能避免正的回馈系数,这点我们已经讨论过了。
What that basically means is do not run the plant with positive power coefficients or to the extent that you could avoid the positive feedback coefficients which we've already discussed.
这恐怕不是这个标签设计的初衷吧，如果你有幸帮助规划一个新网站的结构时，抓住这个机会确保你能避免产生重复内容。
If you are in the fortunate position of helping out with the structure of a new website, take the chance to make sure you avoid situations where you could get duplicate content.
也能避免冲突并建立信任。
这儿有5中简单的方法能避免在聚会上醉的一塌糊涂。
Here are 5 easy ways to avoid getting stone-drunk in a party.
一个考古学家团队早已预测到了袭击海地的7.0级地震.那我们能避免这场悲剧吗?
The 7.0-magnitude earthquake that devastated Haiti was long predicted by one group of geophysicists. Could the tragedy have been prevented?
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
南大校长说他希望能避免此类事件的再次发生。
The NTU President said he hopes to prevent such an incident from happening again.
然而，与此同时，选择稍微相似基因的人为配偶也能避免远系繁殖——差异太大的基因组合问题。
At the same time, however, the propensity to choose someone with slightly similar genes can also avoid the problem of outbreeding — the mixing of genes that are too different.
不过，如果正确实现，且能避免此处讨论的种种失误，您将发现采用SOA的很多优势。
However, if implemented correctly and if you can avoid the pitfalls covered here, you'll discover there are more advantages to embracing SOA than not.
他担心漏洞太多，操纵系统的人太多，好让他们能避免交税。
He's concerned there are too many loopholes and too many people manipulating the system to avoid paying taxes.
有方法能避免我的LTPA密钥在单元之间变得不同步吗？
Is there anything I can do to prevent my LTPA keys from becoming out of sync between my cells?
而一些小的改变通常能避免我们事后后悔。
Small changes help us to avoid the regret we often feel after trying something radically different.
我想，如果能避免这些问题，过上梦想中的生活其实并非难事。
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
你能避免在出汗后因风着凉。
You'll avoid getting chilled by the wind after you've been sweating.
在游泳的时候穿上女式长袜能避免你的腿部被袭击。
Wearing panty hose while swimming is also a good prevention measure since it can prevent jellies from being able to harm your legs.
这会使你对于伴侣来说，更有吸引力，同时也能避免表现得太过依赖对方。
this will make you more interesting to your mate and prevent you from appearing too dependent.
通过将栈深度限制为三层，您应该能避免意外行为。
By restricting the stack depth to three levels, you should avoid unexpected behaviour.
同时也能避免那些国家出现要求自己有权提炼铀的情况，否则就如同目前伊朗的事例，将不可避免地形成有关非法核武器计划的嫌疑。
It would also avoid a situation in which countries demand the right to enrich their own uranium, which inevitably raises suspicion of illicit weapons programs, as is currently the case with Iran.
无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能避免总是避免。
It is a compliment which I never pay to any place, if I can avoid it.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
所以保持礼貌的点头和微笑，能避免我们留下遗憾。
So we nod and smile politely because otherwise we'll regret it afterwards.
在恢复过程中，不可能总是能避免陷入困境或者反复。
During the recovery process it is not always possible to avoid slips and relapses.
在恢复过程中，不可能总是能避免陷入困境或者反复。
During the recovery process it is not always possible to avoid slips and relapses.
应用推荐