因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。
没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。
Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
中央走廊将住宅平分，创造朝东和朝西的私人区，当居住者在住宅走动时能欣赏河流景色。
A central corridor bisects the home creating east and west oriented private quarters and linking occupants to the stream view as they navigate the home.
当我们接近时，我们能观察到其他人的脚在里面走动。
As we approach, we can observe other peoples' feet walking around in it.
控制面板、电池充电指示器和速度计能协助保持不变的走动速度。
The control panel incorporates a battery charge indicator and a speed meter which assists in maintaining a constant walking speed.
麦克仍能在栖木上保持平衡，也能笨拙的走动，甚至还试着用喙清理羽毛及报晓，虽然它两者都没能做到。
Mike was still able to balance on a perch and walk clumsily; he even attempted to preen and crow, although he could do neither.
由于他方向感强，能再大多数新城市迅速地方便的走动。
With his good sense of direction he could quickly and easily get around in most new cities.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
Dr Smith's design can compensate for changes in the Angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
从事园艺活动时的站立、弯腰、跪下、走动、浇水和除草等动作能培养出我们强健的体格，至于新鲜蔬果的丰收就更不用说了。
Gardening - with all its standing, stooping, kneeling, walking, watering and weeding - cultivates a fit physique, not to mention a harvest of fresh vegetables and fruits.
在这款游戏中能利用GPS接收器，游戏者可以在真实世界里走动而利用它来作为游戏中的某种雷达来帮助征兵。
In this game the PSP, when using the GPS receiver, ACTS as a sort of "radar" that players use to recruit new soldiers (in the game) by moving around (in the real world).
我们都需要保障：台上要有食物，背上要有衣服，能自由地走动，及用自己的方式去朝拜天主。
We all want security to have food on the table, clothes on our back, to freely move around, to worship God our own way.
为了让教师在任意走动时也能方便的操作计算机，可以设计一种无线智能控制器。
A kind of wireless intelligent controller can be designed so that teachers can operate the microcomputer conveniently when walking around.
测量每小块能区的分辨率（FWHM）、计数率和峰位“走动”。从中选出分辨率小、计数率高和“走动”小的好能区。
The resolution(FWHM), the count rate and the peak walk were measured for every small region.
虽然自己也能走动，但由于智力影响，他只能听懂“进屋去”等非常简单的语言。
Although their own can move around, but because of intellectual influence, he could only understand "entered the house to" very simple language.
演讲时做些小动作，也能展现你的个性，可以做一些小手势，在演讲台上走动，走进观众席等等。
Part of showing some personality involves moving around as you are speaking. Make small gestures, walk across the stage, walk into the audience, etc.
演讲时做些小动作，也能展现你的个性，可以做一些小手势，在演讲台上走动，走进观众席等等。
Part of showing some personality involves moving around as you are speaking. Make small gestures, walk across the stage, walk into the audience, etc.
应用推荐