首先，他的能说会道的脑袋的知识储备并不大。
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
我倒要看看他能说会道过得去这一关。
那个推销员确实能说会道。
再往下看，是一张能说会道的樱桃小嘴。
思特里克·兰德不是一个能说会道的人。
能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识。
在这工作就是要能说会道让每个人愿意喝。
这些杀手中，多数都是能说会道、外表迷人。
Many of these killers are frequently glib and superficially charming.
我不是能说会道的人。
她是个能说会道的人。
我知道你能说会道，因此不要说服我去买它。
I know you've got a smooth tongue, so don't talk me into buying it.
你如此能说会道。
行动促进心动，也许通过锻炼你会变得能说会道。
Motion creates emotion so you may even become a better speaker by doing this.
他有没有仁德，我不清楚，但何必要能说会道呢？
I do not know about his being humane, but what does he need eloquence for?
双子座的宠物最“能说会道”，而且喜欢学一些小把戏。
他可真是一个能说会道，做出各种保证，手腕很厉害的人。
Some people call my brother a wheeler-dealer because he's made so much money buying and selling real estate.
让孩子从小能说会道内容为：语言，是连接人与人心灵的桥梁。
Let the kids to a silver tongue, "says: language, a bridge connecting the human soul."
仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了；还必须要在行动上令人信服。
It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action.
没有一个能说会道的红茶职位竞争者在喝红茶方面有丰富的经验。
No plausible contender for the YES Emma putter has much foreign-policy experience.
不过，就算布拉戈耶维奇有多么抢眼、多么能说会道，他也做不到了。
But even Mr Blagojevich, flamboyant and loquacious as he is, could not quite manage that.
又红又甜是西瓜，能说会道是胡瓜，呱呱乱叫是青蛙，正读读短信是笨蛋！
Is red and sweet watermelon, cucumber is the gift of the gab, was born Shouting frogs, reading text messages is being stupid!
我聪明的老姨妈能说会道，总能在出席商业活动时和最有影响的人交上朋友。
My clever old aunt is a great schmoozer who always becomes friends with the most influential people at any business event she attends.
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
应用推荐