主述位理论是功能能语言学的一个重要概念。
Theme and rheme theory is an important theory in functional linguistics.
把认知语言学和语义学结合起来能更好地理解语法隐喻的实质。
More insight can be gained in understanding the essence of grammatical metaphor when exploring it by combining cognitive linguistics and semantics.
因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。
Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.
如今，机器翻译提供商综合使用语言学和统计学方法，在将来或许能改进翻译质量。
MT vendors are currently developing hybrid approaches using both linguistic and statistical methods, which may deliver a higher translation quality in the future.
人们如何理解他们听到的语言，又是如何说出别人能理解的语言一直是心理语言学研究的主要方面。
The main concern of psycholinguistics is how people understand the language they hear and how to produce the language the other people can understand.
本文认为，语言学领域的最新研究成果能阐释翻译理论研究的一些现象，并有助于我们尝试建立一种新的翻译理论。
In this thesis, we argue that we can benefit much from the latest achievements in linguistic studies to construct a new translation theory.
克理奥尔语的克理·奥尔语言学和看法能教导我们什么关于加勒比海之外的身分认同形成？
What can Creole linguistics and attitudes about Creoles teach us about identity formation outside the Caribbean?
对语言学能的研究应吸取相关领域的研究成果，采取更广泛的视角，并与其它认知与情感因素相结合进行。
Moreover, the study of language aptitude should absorb research findings from related subjects and be conducted from wider perspectives in combination with other cognitive and affective factors.
该研究既能拓宽认知语言学的应用范围，同时也能拓宽外语教学的研究视野。
It can broaden our horizon in the researches of foreign language teaching as well as the application of cognitive linguistics.
学好语言学能增加对语言本质的理解；
First, the real contribution of linguistics is to increase one's understanding of the nature of language.
语言学能与认知、心理和生理因素相关联，与其它个体差异相比，语言学能具有遗传性与稳定性的特点。
Language aptitude is related to cognitive, psychological and biological factors and has the traits of innateness and stability.
语言学能与认知、心理和生理因素相关联，与其它个体差异相比，语言学能具有遗传性与稳定性的特点。
Language aptitude is related to cognitive, psychological and biological factors and has the traits of innateness and stability.
应用推荐