无论如何，请多留意类似的储能试验及其进展。
In any event, watching for more information about energy storage experiments such as these.
我怎么能试验与测试：stderr：更多吗？
本文简要介绍了南腊河水电站泄洪消能试验成果。
The experimental result of flood discharging works and dissipators were introduced in this paper.
本文着重介绍隔河岩枢纽泄洪消能试验研究成果。
This paper provides the experimental results on flood release and energy dissipation for Geheyan Project.
本文通过一系列圆筒件的静态吸能试验研究了复合材料圆筒件静态吸能的特性。
The static energy absorption characteristics of composite tubes is studied in this paper through a series of tubes tested under static condition.
设备的水下安装成本和影响海洋环境的担忧耽搁了潮汐能试验，但是这种局面正在改变。
The cost of putting equipment under water and concerns about the impact on the Marine environment have kept tidal experimental, but that's beginning to change.
采用混凝土断裂能试验研究了使用磨细矿渣和硅灰配制的高强度高性能混凝土的断裂脆性。
Fracture energy of concrete was measured for studying the fracture brittleness of the high performance concrete mixed ground granulated blastfurnace slag (GGBFS) and silica fume.
他们最好的学习是独自或者在一个小组，在那里他们能试验、观察示范，或者整理出实际问题。
They learn best alone or in small groups, where they can experiment, watch demonstrations, or be set practical problems.
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
我希望我们在迎接挑战时能像挠曲试验机一样。
他早期一些试验也能获得图像，但很快就消失了。
Some of his early experiments made images, but they faded very fast.
我不是一个研究员，但是我能发现这些试验里的纰漏。
另一项试验显示，有一种办法能缓和欺辱下属老板的攻击性——奉承他们。
Another test showed that there was a way to disarm a bullying boss - by flattering them.
你为什么试验新颖有趣的产品和理论以至能生产出更高标准的产品？
Why do you test new and eciting products and theories so that you can produce at more optimum levels?
我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.
如果你知道你试验地点的坐标和你面对的方位，你就应该能再找到它。
If you know where you were when you deployed an experiment and which direction you were facing, you should be able to find it.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
到目前为止，还没有进行过试验，测试这是否能促进脂肪减少的进程。
So far, no trials have been done to test whether this AIDS the fat loss process.
试验发现，一株穗真菌能特别有效地清除硫磺—这是人们发现的首类拥有这种能力的真菌。
Tests revealed that one strain of Stachybotrys fungus was particularly efficient at sulphur removal - the first fungus found to have this ability.
自从近20年前他们有这个发现以来，研究人员用它在电池，晶体管，传感器和太阳能电池和其他应用上进行试验。
Since their discovery nearly 20 years ago, researchers have experimented with them as batteries, transistors, sensors and solar cells, among other applications.
通过消除试验设定中的偏差(例如只在最贫困的地区进行试点)，随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。
Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments - such as running pilots only in the most needy areas.
但是在切断老鼠部分脊椎的试验中，研究人员发现，紫杉醇能促使神经细胞绕过伤疤重新生长。
But in experiments with rats whose spinal cords had been partially cut, researchers saw that Taxol stimulated nerve regeneration around the scar tissue.
目前，全世界有几百个临床试验登记处但它们之间很少能协调一致。
Currently, there are several hundred registers of clinical trials around the world but little coordination among them.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
如果你能过很好的处理遇到的麻烦，那你就可以进行试验。
如果您想试验本教程中的例子，需要安装以下工具，并确保它们能正常工作。
The examples in this tutorial, should you decide to try them out, require the following tools to be installed and working correctly.
一个小的试验项目正检验太阳能板是否能经受得住大风和灰尘。
A small pilot project will help determine if solar panels can withstand high winds and dust.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
然而，由于风能和太阳能具有间歇性的特点，并且当前其他技术仍处于试验阶段，所以稳定持续的低碳电力来源急缺。
Yet since wind and solar power are intermittent and other technologies are still experimental, a constant source of low-carbon electricity will also be needed.
应用推荐