不管怎么着，我们都不能让他见她。
有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？
这扇门能让我们在天气不好时把这些鸟关在庇护处。
The door enables us to shut the birds in the shelter in bad weather.
将新知识和我们已学的知识联系起来能让我们更容易记住新知识。
Connecting new knowledge to what we have learnt can help us remember new knowledge more easily.
我希望我们能让更多的孩子出去散步。
我们的狄肯能让花从砖里长出来。
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
狗叫能让我们发疯。
我们怎样才能让时间慢下来？
深入了解历史背景能让我们知道很多。
我想，很难相信我们能让他继续待在加沙。
I think it is inconceivable to believe that we can live him there for more time.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。
Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
我们决不能让竞争对手超过我们。
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
貌似当我们有足够多的钱时金钱才能让我们感到快乐。
It seems that money makes us happy when we have enough to feel secure.
爱情是这么种东西，能让我们软弱，也能让我们坚强。
Love is such a thing that it can make us weak and can also make us strong.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
我们不能让机会溜走了。
“我们不能让它觉得我们离他太近了。”狄肯说。
"Us mustn't seem as if us was watchin' him too close," said Dickon.
自然只能让我们存在，而艺术创造人类。
它们甚至可能让我们在工作中做得更好。
我们不能让大气中的二氧化碳无限制地升高。
他们的声音越来越大，可能让我的邻居和我们一样对噪音感到愤怒。
They were getting louder and probably made my neighbors angry nearly as much as us with the noise.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
应用推荐