我能认识你吗？
我希望你能认识到这一罪行的严重性。
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
上面很多人都很著名，我很高兴能认识这些人，也有些人这个房间里除了我，没有人听说过。
Many of them were fairly famous people, I've been lucky to get to know a lot of these folks; some of those people that no one in this room, probably other than myself, have ever even heard of.
菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼。
我们相识在不该相识的年代，能认识你，能爱上你，这是我一辈子最幸运的事了。
We got acquainted in a time we should not, and being able to know you and fall in love with you is.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究，在清醒的梦里，人们能认识得到他们在梦里。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
他说：朋友，很高兴能认识你。
非常高兴能认识你，汤姆。我希望你能多花点时间陪陪你的家人，而且，我希望某天能再与你交流。
It was nice to meet you Tom, I hope you spend more time with your family, and I hope to meet you again.
观鸟者观察各种新的物种，从中他们不止能认识不同的鸟种，还能学到关于迁徙、鸟类行为学、食性、求爱还有鸟类领地的知识。
As birders observe new species, they not only learn about different birds, but they also learn about migration, bird behavior, feed preferences, courtship and bird territories.
有了网络课堂，你就有更多闲暇时间来逛那些充满形形色色的人的交友网站，比起普普通通的大学女生，你能认识更多更刺激的女生。
Online education gives you more time to browse those dating sites, which are full of liars and psychos - way more exciting than the average college girl.
真高兴能认识你。
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
我也很高兴能认识您，王先生。请允许我冒昧问一下，您是干什么工作的？
A great pleasure to know you, too. Mr. Wang. May I presume to ask what's your work?
高兴是能认识你！
接受型词汇是指你能认识和理解但不一定会应用的词汇。
Receptive vocabulary refers to the words you can recognize and understand but can't necessarily use.
要是我能认识你早一点，我会像现在这样努力地爱你，尽管真爱是不用努力而是自然而然就会爱的。
If only I had known you earlier, I would do the same effort as I'm doing now, though love needs no effort instead, out of nature.
乔安娜：这个主意很好，我希望妈妈能认识克拉福德太太。
Joanna: That's a good idea. I want Mama to meet Mrs. Crawford.
部分何以能认识整体呢？
但他也许渴望至少能认识和他相称的那些部分吧。
But he may perhaps aspire to know at least the parts to which he bears some proportion.
我想我能认识路——可是那些蝙蝠很讨厌。
阿珍︰嗯，祝你好运。很高兴能认识你。
一个人能认识自己是个什么样的人，自己有哪些特殊的素质使自己不同于其他的人，而父母可能并不了解这些。
One can recognize what kind of person he is and which special qualities make him different from everyone else, but his parents might not.
在我看来，我们可以在网上交朋友，这让我们能认识离我们很远的人。
In my opinion, we can make new friends on the Internet, which provides us a chance to know the people far from us.
在我看来，我们可以在网上交朋友，这让我们能认识离我们很远的人。
In my opinion, we can make new friends on the Internet, which provides us a chance to know the people far from us.
应用推荐