戴维能言善辩、说服力强，很快就成为除希拉里之外我主要的代理人。
David was an eloquent and persuasive speaker who soon became my chief surrogate after Hillary.
我不像你那么聪明，那么能推理，那么能言善辩，等等。
I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are.
毫无疑问你是一个慷慨激昂，能言善辩的演讲者，我很赞赏你这一点。
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
一些人能言善辩，但他们曾做的或正在做的事情才是真实的证据。
Some people are good at talking, but what they have done or are doing is the real proof.
最让我担心的是斯图尔特，他长得英俊迷人，能言善辩，而且来自克林顿家族的家乡，我本来一直指望那里的人会支持我的。
I was most worried about Stewart because he was attractive, articulate, and from the Clintons home county, which I had hoped would go for me.
如果有能言善辩的继任者，阿巴斯就应让贤。
If there were a plausible successor, Mr Abbas should make way.
但查尔斯·弗格森(影片导演)的能言善辩里有最高的制片价值，还有最折磨人的访谈片段。
But Charles Ferguson's polemic probably has the highest production values, and the most excruciating interview footage.
维斯说，我们中的很多人抱着一个固有观念，认为一个谈判高手必须会威胁别人、能言善辩、虚张声势、大拍桌子，表现得非常强势。
'Many of us walk around with a default setting and a belief that to be a good negotiator you should use threats, anchoring, bluffing, banging the table and a general show of power,' Weiss said.
涂上黑色唇膏的重要意义在于这种唇膏是由烧焦的牛背鹭的骨骼做成的，一种被沃达贝人赋予能言善辩的象征的鸟。鲍恩说。
Adding to the black lipstick's significance, it is made from the charred bones of the cattle egret, a bird the Wodaabe associate with "expressivity", says Bovin.
更有可能的是，在大选期间他将辩倒约翰·麦凯恩——坚定的自由贸易论者，却不是特别的能言善辩——从而把全球观点朝保护主义方向推进，令人郁闷。
More likely, during the general election he will out-argue John McCain, a stout but not especially articulate free-trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction.
在竞选中令美国为之荣耀的能言善辩的他已经被一个不怎么听取民意的人替代。
The silver tongue that charmed America during the campaign has been replaced by a tin ear.
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
也许你不想成为律师，但你常常暗示自己能言善辩，强迫自己去读法学院。
Maybe you don't want to be lawyer, but you're pushing yourself through law school because you've always been told you are really good at making arguments.
萨尔斯格伯的工作是推销航天科技的应用，他具有销售人员所应具有的一切优点——光彩照人、能言善辩、自信满满。
Slick, voluble, confident - Salzgeber epitomises a salesman whose job is to promote the benefits of space technology.
我在课堂里能言善辩。可是我面对陌生人时便瞠目结舌，什么也说不出。
I am an eloquent speaker in the classroom. But when I face a stranger outside, I get tongue-tied and nothing comes out.
为敌对双方带来协调的能力是赫尔墨斯令人钦佩的本领之一，这也为这个神带来了一个能言善辩的演说家和带来好运的人的名声。
This ability to bring harmony out of hostility is one of the admirable traits of Hermes and it aided the god's reputation as a persuasive orator and bringer of good fortune.
她的热情使她能言善辩。
他懂得很多法律知识，而且又能言善辩。
那个年青的女人能言善辩，尽管并没有实际经验，她却能让所有人都接受她的想法。
EXAMPLE: The young woman was a master of rhetoric who convinced everyone to accept her ideas despite her lack of experience.
他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。
He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
《能言善辩的农民》是古代埃及保存下来的篇幅最长，内容最完整的为数不多的几篇文献之一。
The Eloquent Peasant is one of the longest and most completely preserved texts from Ancient Egypt.
他能言善辩，胜过最好的演说家。
他懂得很多法律知识，而且又能言善辩。
最好的谈判者总是能言善辩的，他们具有说服他人的能力。
The best negotiators are persuasive, articulate people, who select a few key arguments and repeat them.
她继承了田中角荣的睿智和能言善辩，刺耳的嗓音与说话的方式像极了她的父亲。
She inherited Kakuei's brightness and eloquence and her raspy voice and her way of speaking are exactly like her father's.
米雪尔．拉尔逊是CHICOS组的前主任。她是一个能言善辩的领导者，喜欢与人沟通。后于美国大空总署工作，现于宾夕凡尼亚州州立大学做研究。
Michelle Larson was the CHICOS project coordinator. She is eloquent and sociable. She transferred to NASA, and now works in Pennsylvania State University.
能言善辩，思想优良，素质高，有一定的文化修养和涵养。
Very eloquent, he loved to work outdoors during good idea, high quality, there is a certain degree of cultural cultivation and conservation.
可是，在1906年及1907年的大部分时间里，罗斯福天天都能言善辩地要求扩大公众对巨大财富集团的控制。
Day in and day out during 1906 and most of 1907, however, Roosevelt gave eloquent voice to the demand for extension of public authority over great aggregation of wealth.
可是，在1906年及1907年的大部分时间里，罗斯福天天都能言善辩地要求扩大公众对巨大财富集团的控制。
Day in and day out during 1906 and most of 1907, however, Roosevelt gave eloquent voice to the demand for extension of public authority over great aggregation of wealth.
应用推荐