能言是银，缄默沉静是金。
鲁迅说，“柏拉图的恋爱论我是能看、能言，却不能行“。
"Plato of be in love theory I is ability see, ability speech, but can't line" Lu is fast to say, .
吻了被施了魔法的石头后，国王就有了能言擅辩，花言巧语，滔滔不绝的能力。
Kissing the stone while under the spell gave the king the ability to speak sweetly and convincingly.
摩西对耶和华说：“主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。”
Moses said to the Lord, "o Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant."
年轻的作家被家人和老板搞的快要精神崩溃，于是搬到了一个地方居住，那里到处都是能走能言、满嘴粗话、穿着夏威夷短衫和匡威鞋的猿猴。
A young writer, nearing a mental breakdown caused by his family and boss, moves into an apartment occupied by a walking, talking, foul-mouthed ape in a Hawaiian shirt and Converse High Tops.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
图画能绘出千言万语。
英国国防部的一位发言人表示：“皇家海军能证明他们并没有在这一海域使用声纳，而且他们在这片水域逗留的时间也不长。”
However, a spokesman for the Ministry of Defence said: 'the Royal Navy can confirm that they were not in the area using sonar and have not been for some time.
他能一言不发，把他的过去带到这未来的生活中去吗？
Should he, without saying a word, bring his past to that future?
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
“那是不正确的，”日本核能安全监管机构——原子能安全保安院(NISA)的一位发言人告诉《新科学家》周刊说。
"It is not correct," a spokesman for Japan's nuclear safety watchdog, the nuclear and Industrial safety Agency (NISA), told New Scientist.
为什么有些人觉得有必要发信息，告诉你他们刚留了言？难道他们没有意识到，如果有人有足够的智力阅读信息的话，他们也能明白，耳塞里传出来的声波代表着什么？
Don't they realize that if someone is smart enough to read a text, they're also capable of understanding what the little bobble head with the sound waves coming out of him symbolizes?
科学家们认为他们能证明自由意志只是个假象。而哲学家们则提醒他们三思而后言。
Scientists think they can prove that free will is an illusion. Philosophers are urging them to think again.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
英国国防部的一位发言人表示：“皇家海军能证明他们并没有在这一海域使用声纳，而且他们在这片水域逗留的时间也不长。”
However, a spokesman for the Ministry of Defence said: 'the Royal Navy can confirm that they were not in the area using sonar and have not been for some time.'
如果你能认识到，即便自己不发一言，你也并非在扮演被动的角色，那么，你所提到的那种恐慌感便会减少甚至消失。
The sense of panic you mention could be diminished, or dispelled, if you recognize thateven if you're not saying a word, your role here isn't a passive one.
本文给出了最小自由能法的计算步骤、程序流程及言例。
This paper presents the steps, program chart and computing example of the minimum free energy method.
康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。他称巴士约能容纳50人。
A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour. He said the bus would hold about 50 people.
因此，以尽举选言命题作前提能构成从已知获取新知的推理。
Therefore, taking the disjunctive proposition as the prerequisite can attain the new by inferring from the known.
但愿人们能谨记这句教言。
微笑是朋友间最好的语言，一个自然流露的微笑，胜过千言万语，无论是初次谋面也好，相识已久也好，微笑能拉近人与人之间的距离，令彼此之间倍感温暖。
Smile is the best language among the friends. A natural smile surpasses a thousand words. No matter the first time meet or long-time friends, smile make you close, feel warm.
我愿聆听爱言，我愿注目宝血，我愿看见大能祭牲，就有主的平安。
I hear the words of love, I gaze upon the blood, I see the mighty sacrifice And I have peace with God.
我愿聆听爱言，我愿注目宝血，我愿看见大能祭牲，就有主的平安。
I hear the words of love, I gaze upon the blood, I see the mighty sacrifice And I have peace with God.
应用推荐