我们能肯定的是，这都是她的错。
I think the one thing we can all agree on is that it's her fault.
非常能肯定的是他的优秀品质。
能肯定的是手机是每个人生活中难以割舍的一部分。
Can be sure that the phone is for everyone to live in hard to break away part of it.
但我能肯定的是航空公司和监管机构最好尽快拿出办法。
All I know for sure is that the airlines and their regulators better think of something before too long.
我能肯定的是我们做了那些我们应该做的和我们能做的。
I am confident that everything's being done that should be done and can be done.
我能肯定的是，尽管不可否认的是，她穿了件不同的外套。
I am sure it was her although, admittedly, she was wearing a different coat.
能肯定的是，现在的世界比上世纪的上半叶有了很大的改变。
To be sure, the world is much changed since the first half of the last century.
我不能确定以后会怎么样，但是我能肯定的是我仍然是神话的成员。
Eric: I'm not sure what I'll be. But I'll definitely still be a member of Shinhwa.
在太阳系的所有星球中，我们现在能肯定的是地球是我们唯一的生存家园。
Of all the planets in our own solar system, we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
我能肯定的是，不管按什么标准，爱德华·科尔在人世间最后的时光比大部分人毕生的光阴更为充实。
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring our of a lifetime.
我花了很久来下定决心告诉我的那些小男孩子们这件事，而我几乎能肯定的是着一定会给我们带来很多痛苦和悲伤。
I had a hard time making up my mind about exposing "my" boys to what I was almost positive would surely end in a lot of anguish and sadness for all of us.
你能肯定的是，在这里你的孩子会很享受满身尘土，做些奇怪的东西出来，他们会用挖土机挖东西，或是操作大型机器。
You can sure your kids will enjoy getting dirty doing crazy stuff involving digging with excavators or operating heavy machinery.
我不确定从免费音乐下载应用程序上下免费下载音乐是否合法，但我能肯定的是搜索一下就能得到如此多的文件是十分方便的。
I'm not sure how legal the free downloads from the FreeMusicDownloader app are, but it sure is convenient to have so many files just a search away.
由于我对复杂的交易策略持怀疑态度，现在我记不起27项中的任何一项，但至少有一点我能肯定的是其中有一项是随机指标。
Being a skeptic of complex trading strategies I don't recall what any of these twenty seven items were except I'm sure at least one of them was the stochastic indicator.
“这些限额其实一钱不值，”国际爱护动物基金会的“鲸计划”主管帕特里克. 拉梅奇说，“能肯定的是他们将一定会放弃这个限额。”
"These numbers aren't worth the paper they're printed on," says Patrick Ramage, the whale-program director for the International Fund for Animal Welfare. "You can be certain they're going to go up.
新保守主义者为主张美国使用军事力量的共和党人。能肯定的是，当美国不再是领主与保护者，欧洲将不得不强化军事投入；而美国嘛，有可能会减少军事开销，只是可能。
It would surely force Europe to spend more on military matters, if the US were no longer the feudal Lord and protector, and America could spend less, maybe.
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？
Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.
这里，首先要肯定的是维和是有用的，是一种低成本高效率的方法，能切实提高社会的安全度。
我猜你能那么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了大量幽门螺杆菌来证明是它造成了胃部问题。
I assume another reason you were so certain is that-rather famously-you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
中东的动乱可能是这次讨论的主要问题，除了能肯定每一个该地区的国家都会受到影响外，不知道还会发生什么。
The Middle East unrest is probably the major issue under discussion, but no one is sure what will happen, except that virtually no country in the region will go unaffected.
他说：“肯定有足够的证据能告诉我们，这可能是世界上死伤最惨重的冲突之一，而且一定超过阿富汗和伊拉克。”
"There is certainly enough evidence to show us that this is probably one of the most deadly conflicts in the world and certainly more than Afghanistan and Iraq," he noted.
可以肯定的是，一些心理学家认为我们从来就没有遗忘过任何信息，他们认为或许我们的记忆一直存在，只是我们不再能提取而已。
Indeed, some psychologists have argued that we never really forget anything. Perhaps, they say, the memory is still in our minds but we can no longer access it.
在她搜集来的海量信息中肯定潜藏着那些没人能想到的东西——前提是天文学家们能支出个招来教会他们的电脑查找以前没有的天体。
And within the petabytes of information it collects may lurk things nobody has even imagined —assuming astronomers can figure out how to teach their computers to look for objects no one has ever seen.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
奥斯汀的技术工人试图开办新公司却失败了，他大概不能很快找到另一个技术类工作了。但是几乎可以肯定的是，他能找到某种事做。
A tech worker in Austin who starts a new firm and fails may not immediately find another tech job, but can almost certainly find some work.
利伯曼说：“他们显然充满了痛苦和愤怒，我肯定绝大多数印度人都有同感。 我能告诉你们的是，绝大多数美国人也抱有同样的心情。”
They are clearly both full of pain and anger as I am sure most of the people of India are. And, as I can tell you, most of the people of America are, Lieberman said.
利伯曼说：“他们显然充满了痛苦和愤怒，我肯定绝大多数印度人都有同感。 我能告诉你们的是，绝大多数美国人也抱有同样的心情。”
They are clearly both full of pain and anger as I am sure most of the people of India are. And, as I can tell you, most of the people of America are, Lieberman said.
应用推荐