调整产品出口结构，减少高能耗产品的出口。
Adjust product structure of exports and reduce the export of high energy consumption products.
它不仅仅意味着手机使用者不再需要四处寻找合适的充电器，而且新产品的规格中也包括减少50%的待机能耗。
Not only will it mean phone users no longer have to hunt for the right charger, but the specifications for the new device include a 50% reduction in standby energy consumption.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
Coolerado公司的屋顶式空调处理干燥天气的效率是其他方式的两倍。在最炎热的沙漠地区生活也最依靠空调，使用这种产品就减少了能耗。
Coolerado's rooftop air conditioner handles dry weather more than twice as efficiently as anything else, cutting energy consumption in the hottest, most AC-dependent desert areas.
在金属出口限制的问题上，代表团表示，中国采取的措施符合国内关于高污染、高能耗资源性产品的法规。
On the restriction of metals exports, the mission says China took measures to meet domestic regulations on high polluting, high energy-consuming resource products.
随着电子产品的能耗快速增加，对于电池的需求量也越来越多。
As the energy needs of devices have grown rapidly, so have the demands on batteries.
该技术已经应用于像无线灯具，扬声器和电子相框这类能耗低于10瓦的产品。
The technology has been used to power wireless lamps, speakers and electronic photo frames that require less than 10 watts to function.
为了提高产品品质和产能，降低能耗，现在线缆行业逐渐用连续退火方式代替原有的罐式退火。
In order to improve the product quality and productivity, lower energy consumption, now cable industry gradually continuous annealing mode instead of the original tank annealing.
今天，森吉士玛泰公司为众多工业制造企业设计并制造设备，在节省时间、空间、能耗的同时灵活操作，以求更完美的产品。
Today, SUNKISS MATHERM designs and realizes equipments for many industrial manufacturers in search of saving time and place, a better finish product, saving energy and a flexibility of operation.
在这个月前段时间的消费者电子产品展示会上，PixelQi公司展示了一款可以在全彩视频模式和低能耗黑白显示模式之间切换LCD显示屏。
At the Consumer Electronics show earlier this month, Pixel Qi showed a LCD display that can switch between a full-color video mode and a low-power black-and-white display.
QI标准在起步阶段只应用于不高于5w的低能耗设备，这个标准已涵盖了大部分个人电子产品——手机，iPod，摄像机甚至便携式电脑。
Initially, the standard will apply only to low-power devices needing five watts or less-a range that covers most consumer gadgets, including mobile phones, iPods, cameras and even laptops.
产品使用的新款Atom处理器体积比前代处理器缩小了40%左右，能耗则下降了20%。
The new Atom processors are 60 percent smaller than the chips they replace predecessors, and use 20 percent less power.
该方法具有工艺简单、能耗低、产品质量稳定可靠等特点。
The new technology we developed has several advantages: simple process. low energy loss and high quality product.
在我国，一些啤酒企业的自动化程度比较低，导致产品生产效率低，质量也不高，能耗较大。
In our country, the automation level of some beer enterprises is rather low, so resulting in low productivity and quality, high energy resources consumption.
2006年初，公司领导提出建立各装置产品能耗要跟踪分析，与国内同行业对比，找差距、定目标。
Early in 2006, Secco management had proposed to follow up the product energy consumption by each plant, find the gap by comparing with the same industry in China and set up the objectives.
从安全、电磁兼容、能耗以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入美国及北美市场应满足的要求。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, Energy-Using, as well as certification mark for IT products intended to sale in North America market.
其在湿加工中的使用可以减少加工时间，降低化学品的消耗和能耗，改进产品质量。
It can reduce processing time, depletion and lower the chemicals consume, and improve the product quantity.
在石油产品的生产中，能耗继续占操作费用中最大的一类。
Energy consumption continues to be the largest operating expense category in petroleum product manufacturing.
采用净化冷煤气作为燃料开发应用新型明焰裸烧的隧道窑和辊道窑，可以大幅度降低烧成能耗，提高产品釉面光泽度和规整度。
The new type tunnel kiln and roller kiln by adopting cleaned cold gas as fuel can greatly reduce firing energy consumption and improve glaze glossiness and regularity of products.
实践表明，该智能吹氩系统不仅提高了产品质量，还降低了能耗，对同类型企业有一定的指导作用。
It is showed from practice that the system help not only improving the quality of products, but also reducing energy consumption.
着重从物料平衡、原料及产品性质、催化剂性质、装置能耗、操作参数等方面与改造前进行了对比。
Material balances, properties of feedstock, product and catalyst, energy consumption of the unit and the operation parameters before and after the revamping have been compared.
传统的甲苯二胺分离工艺存在一些缺点，如甲苯二胺产品的纯度不高、过程的能耗大等。
There are some problems in traditional separation process for toluene diamine, such as low purity of product and huge energy expenditure.
从技术的角度看，降低电子产品如空调，机顶盒的能耗，关键的技术难度在哪里？
What are the key technology obstacles to reduce the energy consumption of electronics products, such as air conditioner and STB?
介绍了气体分馏装置所采用的新技术，对改造后气体分馏装置丙烯等主要产品的收率及能耗进行了分析。
New technology adopted in gas fractionation unit is introduced, analysis of energy consumption and yields of major products such as propylene produced from revamped gas fractionation unit are made.
铝材轧制中的摩擦学问题，直接影响到产品质量、产量、能耗和成本，因此，当前已成为人们十分关心的问题。
Tribological problems in aluminum rolling affect directly quality, output, power consumption and cost of products, and so they have had great attention.
本文探讨研究了在用产品能耗评价企业用能情况时，必然联系的一些重要问题。
In the paper, some important problems, which must be considered in evaluating condition of enterprise energy use with product energy consumption, are studied tentatively.
该装置的初期运行表明，装置运行平稳，中间馏分油收率高，产品质量优良，能耗较低。
The initial operation show that the unit is stable in operation, high in middle distillate yield, good in product quality and low in energy consumption.
实现了高厚度砂轮的快速烧成，降低了能耗，提高了产品质量。
The Kiln realized quick firing, reduced the energy consumption, raised the production quality.
实现了高厚度砂轮的快速烧成，降低了能耗，提高了产品质量。
The Kiln realized quick firing, reduced the energy consumption, raised the production quality.
应用推荐