他们能给我们多少实际帮助还是个未知数。
能给他们爱心和安全感肯定会更好。
It must be better to be able to offer them love and security.
他们不可能给我提供更多的信息。
另外,当有人来找你时,你应该能给他们发送信号。
Also, when someone comes looking, you should be able to signal to them.
这群人问小男孩他们能给他什么,他回答说:“一只鼓。”
The group asked the boy what they could give him, and he replied, "A drum."
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是,我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
他们为什么不能给爱丽丝买一盒巧克力呢?
既然银行在逐渐恢复,我们期待他们能给出特别的承诺以帮助重建经济。
Now that the banks are back on their feet, we expect an extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
对于其中一些人来说,大学并不能给他们带来满足感,然而迫于父母或同龄人的压力,他们无法主动离开。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
矛盾的是,正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为,他们错误地认为,只要给了孩子他们所能给予的一切,孩子就会快乐。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
他们肯定能给你带来很多快乐。
在新的一年里,我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢?
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端,那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
对一些人来说,动物比丈夫或妻子更能给他们带来安慰。
For some, an animal provides more comfort than a husband/wife.
你甚至可能给他们带来微笑。
人们把兔子当作宠物,因为它能给他们带来快乐。
People treat a rabbit as a pet because it brings them pleasure.
大自然常常能给予他们生存所需的一切。
这不是你能给予的东西;这是他们必须要建立的东西。
It's not something you can give; it's something they have to build.
相比普通和常规的思维方式,他们常能给出完全不同的替代方案。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
在人力不足的情况下,新加坡正转而使用机器人来减少公园巡逻所需的人力,并提醒人们他们可能给自己和别人带来风险。
Without enough manpower, Singapore is turning to robotics to reduce the manpower required for park patrols and remind people about the risks they may be putting themselves and others in.
我们不能给他们的热情浇冷水。
他们盯着你好像在说,'你能给我一些帮助吗?
我能给他们什么?
你能给他们一些建议吗?
让别人知道他们能给你什么,以及你是如何感激他们的帮助。
Let others know what they've provided for you, and how much you appreciate their help.
我们能给他们安排一份特别的报纸吗?
人们喜欢猫是因为这种小动物能给他们带来欢乐。
People cared for the cats because the animals gave them pleasure.
因为很少有人能给他们一个好生活。
通过证书他们很容易能给空缺的职位找到相匹配的候选人。
They make it easy to match up job candidates with job openings.
通过证书他们很容易能给空缺的职位找到相匹配的候选人。
They make it easy to match up job candidates with job openings.
应用推荐